Le premier auteur Tommaso Scotti, né en 1984, emmène le lecteur au Soleil Levant à travers son roman policier, où il vit depuis dix ans. Un soleil rouge qui rayonne d'anciennes traditions et de profondes contradictions. La férocité du yakuza , la solitude du hikikomori , le sentiment de solitude du hafu prennent vie dans plus de trois cents pages qui s'envolent sous les yeux du lecteur.
Nous voyons la société japonaise à travers les yeux de Takeshi Nishida, ou plutôt de Takeshi James Nishida. Un hafu , un métis , le fils d'un Américain et d'un Japonais. Une enfance difficile, un mariage raté, une nature franche et non filtrée. L'esprit yankee qui se dégage de sa construction massive qui l'empêche souvent d'être diplomate, formel et respectueux des hiérarchies comme le voudraient les stricts protocoles japonais. Il vit à Tokyo, ville qu'il aime et déteste avec la même intensité, où il mène un régime à base de canettes de café Boss (surnom qu'il a gagné de ses collègues de travail) et de Ramen et vit avec un colocataire insolite qui a mystérieusement disparu . Malgré la haine de certains supérieurs, il est le meilleur dans ce qu'il fait, les cas brillamment achevés parlent pour lui. Ceci, cependant, est particulièrement étrange. Un homme tué par un parapluie en plastique de quelques yens et un seul suspect: l'empereur!
Le roman part d'un trou dans le cerveau mais s'avère être un trou au Japon. Un trou d'où émerge une réalité tangible, page après page, sous nos yeux. Tommaso Scotti nous accompagne le long du côté obscur du soleil où l'indécision est interdite, la piété une utopie et la présomption de culpabilité un paradigme.
Un thriller atypique où les protagonistes sont malgré eux. Victimes désignées par le parapluie, plus qu'une arme du crime un acteur de soutien authentique, qui entre dans leur vie en les bouleversant et en les ramenant à la normale selon ses caprices. Ils sont tous réels, tous réels, imparfaits et tragiquement beaux: le gérant-samouraï dévoué à l'entreprise, la femme d'âge moyen qui se réfugie à Tinder contre les écueils du mariage, le touriste occidental en quête de charme exotique. Et notre détective? Oubliez Sherlock Holmes ou le plus récent détective Conan! Takeshi Nishida est terriblement humain: il suit de faux chemins, ignore les détails les plus insignifiants, tombe amoureux de ses suspects mais c'est surtout pour cela, pour son humanité tragique et extraordinaire, que nous nous attachons à lui.
« Le parapluie de l'empereur » ( Longanesi , 2020) est un roman inexplicable. Il amène le Japon en Italie avec une précision chirurgicale, un changement de peau incessant qui passe entre nos doigts. Un gouffre dans le cœur de ceux qui ont grandi avec "Dragon Ball" , "Ken le guerrier" et "Pokémon" ouvert avec un parapluie bon marché.
Le message «Le parapluie de l'empereur», de Tommaso Scotti: amener le Japon en Italie est possible est apparu en premier sur Atlantico Quotidiano .
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Atlantico Quotidiano à l’URL http://www.atlanticoquotidiano.it/recensioni/lombrello-dellimperatore-di-tommaso-scotti-portare-il-giappone-in-italia-e-possibile/ le Sat, 27 Mar 2021 04:45:00 +0000.