C'est un chaud dimanche d'août, et deux jeunes hommes, Marcell Jacobs et Gaianmarco Tamberi, donnent à l'Italie deux médailles d'or olympiques à Tokyo à quelques minutes d'intervalle.
Mon grand-père avait-il encore été vivant, passionné, malade, maniaque des compétitions olympiques, qui suivait des journées entières sans se lever de sa chaise en sueur comme un chiffon, en perpétuel danger de pleurésie alors qu'il était positionné, en débardeur et bermuda devant du fan de la maison au bord de la mer – un fétiche gravé dans la mémoire et l'héritage de sa campagne en Libye à la recherche du pétrole qu'il n'a jamais trouvé – aurait sauté de joie.
Ici, cette génération là, celle de nos grands-parents qui ont fait la guerre sans aucun esprit anti-italien, n'existe plus et c'est plutôt celle qu'il faut regarder.
C'est vrai, avouons-le, nous sommes le pays de la rhétorique et des entraîneurs de football, aujourd'hui tous entraîneurs de centométristes et de sauteurs à la perche, hier virologues et après-demain experts en incendies d'été et Canadair : l'Italien ne résiste pas à la tentation de s'exprimer sur tout, et c'est probablement ce qui fait de nous des individualistes si haineux et pompeux et incompréhensibles aux yeux des Français ou des Allemands ou des Anglais, toujours, perpétuellement, froids et sobres et extrêmement nationalistes.
Hier, le téléphone de mon copain était tout un dlon dlon de messages d'amis de l'étranger disant "oh, mais cette année, vous les Italiens, vous gagnez tout", avec une pointe d'envie – qui fait notre force, comme diraient les camionneurs. Et j'ai un peu de plaisir, honnêtement je l'ai essayé.
Pourtant, à partir de ce matin, la routine habituelle de l'imprimé pré-emballé est de retour: et qui est né aux États-Unis, et le pourcentage d'athlètes d'origines mixtes avec des étrangers, et qui est "le vrai italien" et qui ne l'est pas. Pour ensuite continuer – expirer – pour enquêter sur les histoires déchirantes: pères, enfants, petits-enfants, accidents et la chose inévitable qu'ils ont mangée au petit-déjeuner aujourd'hui (non, sérieusement: un article est sorti dans lequel Tamberi se moque de plus d'or Barshim pour son mélange sucré-salé).
Pas une ligne, une, sur cette étreinte qui englobe le sens du sport, le sens de la solidarité humaine, le sens de la grandeur d'un individu et de son exemple, qui devrait alors être le vrai message du sport, olympique ou non : cette noblesse d'âme et de fraternité même entre rivaux, dans un sens moins large. Nous avons tous des histoires, nous avons tous des sacrifices, un passé, des défaites, des représailles, chacun de nous a sa propre histoire et sa propre dignité, nous sommes tous différents mais égaux.
Une médaille d'or ex aequo est une chose rare mais, encore plus rare de nos jours, surtout pour l'italien individualiste susmentionné, c'est accepter d'égaliser quelque chose, n'importe quoi. Quelqu'un dira qu'ils ne pouvaient pas faire autrement parce qu'ils se seraient révélés méchants, mais en fait ils ne l'étaient pas.
Ils n'étaient pas mesquins comme tous ceux qui se lancent plutôt à la chasse aux non vaccinés avec cet indice destiné à ceux qui veulent garder le libre choix de leur corps et de leur famille, allant même jusqu'à prendre des risques pour eux-mêmes et pour les autres et accepter même de se limiter dans ses droits pour protéger ceux d'autrui. Le pari logique, peut-être paradoxe peut-être, voire juridique, à la base de ma réflexion est que la position philosophique est la même que celle de cette étreinte olympique pour la même médaille : tous deux, vaccinés et non, renoncent à quelque chose pour tout avoir pour tout le monde. Et que tout s'appelle liberté.
Le président Mattarella a souligné à juste titre que les choix dans des contextes privés sont une chose et les choix dans des contextes publics en sont une autre, mais, ce faisant, au lieu d'inviter l'unité nationale, il a une fois de plus créé un sentiment de division, de non-acceptation et le non-partage d'un sentiment commun, qui devrait être avant tout celui de pouvoir vivre dans un contexte social qui protège et promeut véritablement la liberté. Limiter certains lieux et certaines activités à certains citoyens est sans doute un choix de responsabilité institutionnelle et nous n'en discutons pas, tout comme nous ne prétendons pas que l'invitation à ne pas se faire vacciner soit une invitation – manifestement hyperbolique – à mourir, cependant, peut-être, il faut souligner que des millions de citoyens sont exclus de ce mode de pensée.
Hier, le président Draghi a appelé les nouveaux champions au téléphone et leur a dit « nous sommes fiers de vous ». Ici, nous aussi, nous sommes fiers de vous et de ce que vous représentez chers athlètes olympiques, cette valeur d'excellence individuelle et collective unie pour un objectif, cet esprit d'unité nationale que vous parvenez à évoquer malgré les temps sombres, ce sentiment de communauté qu'il nous rappelle, de temps en temps, que nous sommes tous des citoyens italiens, que nous sommes aussi unis dans les différences grâce aux valeurs fondatrices de notre Constitution. Nous devrions tous avoir la même valeur en tant que personnes et ne pas être divisés en personnes de la série a et de la série b, nous sommes fiers d'être italiens, ce ne sera pas une maladie ou pire un remède pour vider notre précieuse individualité ou pour dégrader notre droit à liberté jusqu'à ce que nous soyons fiers de nous, mais de nous tous.
Le poste Rappelons-nous que nous sommes tous italiens même lorsque la liberté est en jeu, pas seulement une médaille d'or olympique apparue en premier sur Atlantico Quotidiano .
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Atlantico Quotidiano à l’URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/ricordiamoci-di-essere-tutti-italiani-anche-quando-e-in-gioco-la-liberta-non-solo-un-oro-olimpico/ le Tue, 03 Aug 2021 03:52:00 +0000.