La Chine se prépare-t-elle vraiment à la guerre contre les États-Unis?

La Chine se prépare-t-elle vraiment à la guerre contre les États-Unis?

Et si la Chine et les États-Unis entraient en guerre? Voici les réponses contenues dans un éditorial du Global Times, la version anglaise du Quotidien du Peuple et donc la voix directe du Parti communiste chinois.

Une question a agité le sommeil de ceux qui ont regardé avec inquiétude le choc américano-chinois de ces dernières années: et si finalement la situation devenait incontrôlable et que les deux superpuissances entraient en guerre?

Parmi ceux qui ont posé cette question, et qui vous ont donné des réponses assez décourageantes, figure Hu Xijn, rédacteur en chef du Global Times , la version anglaise du Quotidien du Peuple et donc la voix directe du Parti communiste chinois.

Cette semaine, Hu a publié un éditorial particulièrement belliqueux qui ne laisse aucun espoir à ceux qui pensent que la confrontation entre les deux rivaux doit nécessairement rester sur les traces d'une confrontation verbale. Au contraire, avec cet article, Hu a voulu préparer le peuple chinois à ce qu'il considère comme un scénario tangible: la guerre.

«Le peuple chinois ne veut pas de guerre – c'est l'ouverture de l'éditorial – mais nous avons des différends territoriaux avec plusieurs pays voisins incités aux Etats-Unis à affronter la Chine. Certains de ces pays estiment que le soutien américain leur offre une opportunité stratégique de traiter la Chine outrageusement. Ils pensent que la Chine, sous la pression américaine, a peur, ne veut pas ou ne peut pas s'engager dans un conflit militaire avec eux (…). Considérez également qu'il y a la question de Taiwan, où le risque que la Chine soit contrainte à la guerre a fortement augmenté ces derniers temps ».

Cela dit, Hu saute à sa conclusion inquiétante: «Souvent, moins vous voulez la guerre, plus les dilemmes mentionnés ci-dessus deviennent importants. La société chinoise doit donc avoir le courage de s'engager sereinement dans une guerre visant à protéger ses intérêts clés et être prête à en payer les frais ».

En lisant ce passage, on pourrait conclure que Hu encourage le parti à faire la paix avec lui-même et à se préparer à la guerre avec des pays comme le Vietnam, les Philippines, le Brunei et l'Indonésie – ceux avec lesquels il a un différend territorial sur la mer de Chine méridionale – naturellement avec leur protecteur américain à leurs côtés.

Plus tard, cependant, Hu semble indiquer clairement que le besoin de la Chine, plutôt que d'armer des armes, est de convaincre les autres d'être terrifiés par un éventuel conflit: "La force globale de la Chine", écrit Hu, peut en fait être transformée en dissuasion stratégique contre tous les provocateurs: "Tant que le monde extérieur perçoit de telles vérités émanant de la Chine, la guerre peut être évitée."

Considérant que le Global Times est écrit principalement pour être lu à l'étranger, et que Hu est une personnalité très populaire en dehors de son pays également grâce à son compte Twitter, on peut en déduire que la Chine a voulu transmettre un message de détermination et en même temps de peur – sentiments à la fois justifiés par l'encerclement que la marine américaine fait depuis un certain temps à la marine chinoise pour souligner que la mer de Chine méridionale et les autres zones en litige sont des zones franches de navigation et non, comme elle le prétend Pékin, appartenant à quelqu'un. Y compris Taiwan .


Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Début Magazine à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-cina-si-prepara-davvero-alla-guerra-contro-gli-stati-uniti/ le Sat, 19 Sep 2020 05:54:43 +0000.