OMS, Ranieri Guerra et Roberto Speranza. Quel rapport a trouvé

OMS, Ranieri Guerra et Roberto Speranza. Quel rapport a trouvé

Affaire Oms-Ranieri Guerra, tous les détails sur les dernières révélations de Report (Rai3)

L'OMS peut-elle devenir la feuille de vigne du gouvernement italien? C'est la question que l'équipe du rapport a posée au directeur adjoint de l'OMS et ancien directeur général de la prévention au ministère de la Santé Ranieri Guerra , sans obtenir de réponse. 

L'arrière-plan

La transmission Rai Tre est revenue hier soir sur l' affaire Ranieri Guerra . Le 13 mai, deux mois après le début de la pandémie, le numéro deux de l'OMS avait imposé la suppression d'un document qui jugeait l'Italie non préparée à la pandémie de covid-19 qui l'avait accablée. Le rapport , financé par le gouvernement koweïtien dans le but d'informer les pays non encore touchés par l'épidémie, a été rédigé par une équipe de 11 scientifiques européens de l'OMS, dont l'Italien Francesco Zambon , un chercheur qui a démissionné plus tard de sa mission à l'OMS. 

La stratégie de la feuille de figuier

Le rapport met en lumière la protection mutuelle entre l'OMS et le gouvernement italien, également connue sous le nom de «stratégie de la feuille de vigne». Le 13 mai 2020, le rapport sur la gestion de la pandémie par l'Italie est publié, puis retiré pour corriger une erreur mais les chercheurs de Venise ne sont plus autorisés à mettre le document en ligne.

Lettre de Ranieri Guerra au ministre Speranza et Silvio Brusaferro (ISS)

Le rapport révèle le contenu d'un courriel que Ranieri Guerra a écrit au ministre Roberto Speranza le 14 mai 2020 , avec une copie de Silvio Brusaferro (président de l'ISS), qui a pour sujet le «rapport confidentiel de Venise». "C'est avec un regret personnel que je confirme la publication du rapport rédigé par le bureau de Venise sans l'autorisation des bureaux centraux de Genève , ce qui a été refusé vendredi et réaffirmé lundi après mon intervention assez lourde – lit l'email -. J'avais imposé la discussion préliminaire avec vous, Silvio (Brusaferro, ndlr ), Franco Locatelli, Andrea Urbani (directeur général du ministère de la Santé, ndlr ) et Ruocco au moins pour éviter de déclencher des polémiques inutiles et nuisibles. Le moment est délicat et le rapport aurait pu servir de chambre d'amplification des mesures gouvernementales extraordinaires . Malheureusement, il m'a été interdit d'intervenir en invoquant la liberté, l'autonomie et l'indépendance des auteurs. Sans évaluer les dommages collatéraux et l'effondrement inévitable de la confiance mutuelle. Je ne sais pas quoi dire au-delà de ma dissociation personnelle de la relation qui va faire du tort de toute façon ». 

La version du ministre Speranza: "Le ministère n'a jamais évalué le document"

Le ministre Speranza , consulté par les journalistes de Rai Tre, avait fait savoir que le document publié puis fait retirer par Ranieri Guerra n'était pas officiel et que par conséquent le ministère de la Santé ne l'avait jamais évalué ni commenté. «Speranza est dans une position de faiblesse extrême – dit Francesco Zambon , le chercheur interrogé par Report -. Lui, ou du moins son bureau de presse, a dit qu'il ne savait rien. Quoi qu'il en soit, le ministère a dit que ce n'était pas un rapport de l'OMS ». Les choses sont allées un peu différemment, comme il ressort de la correspondance analysée lors de l'émission. "Je n'en ai jamais entendu parler car évidemment la triple alliance Tedros-War-Hope existait vraiment – ajoute Zambon -, je pensais que c'était juste une blague de guerre". 

La dissimulation du rapport indépendant 

Le document des chercheurs de Venise attestait de la non-préparation de l'Italie à la pandémie et, contrairement à ce qu'affirmait Guerra, il avait été approuvé par les bureaux centraux de Genève. Beaucoup étaient au courant de la dissimulation du rapport de l'OMS sur la gestion italienne de Covid, en commençant, comme le disent les journalistes du Report , avec Goffredo Zaccardi , chef de cabinet du ministre Speranza. «Le CDG (chef de cabinet du ministère de la Santé, ndlr ) dit voir si on peut le faire tomber dans les airs – lit un message de Ranieri Guerra à Silvio Brusaferro -. Si personne n'en parle lundi, il veut le tuer . Sinon, nous le reprendrons ensemble ». 

Le rôle du président de l'ISS Silvio Brusaferro 

Le président de l'ISS Silvio Brusaferro avait garanti qu'il n'avait jamais protesté auprès de l'OMS pour le contenu du dossier critique mais seulement qu'il avait protesté pour ne pas avoir été informé de sa libération. «Sur le texte de l'OMS, j'accepte également de le revoir ensemble – lit parmi les messages du président de l'ISS à Ranieri Guerra -. Demain nous en parlerons, bonsoir ». Comme reconstitué par le Rapport , le 18 mai, Ranieri Guerra rencontre Zaccardi puis, entre le 26 et le 28 mai, évoque un véritable accord avec Speranza et le chef de cabinet pour revoir le texte ensemble. L'écrire à Tedros est le même Guerra, dans un rapport que la transmission de Rai Tre est entrée en possession. Finalement, la relation est laissée à mourir, comme Zaccardi l'a suggéré. Guerra, dans un nouveau rapport, informe Tedros qu'il a rencontré Speranza en juillet et qu'il a écrit une déclaration au nom de l'Italie pour soutenir l'OMS.  À l'issue des événements , le ministre Speranza a fait l'éloge de l'OMS le 4 août lors d'une vidéoconférence avec Tedros. 

La réponse du ministre Speranza 

Ces derniers jours, le ministre Speranza s'est exprimé sur toute l'affaire , déclarant une demi-heure de plus sur Rai3 que l'e-mail Guerra "nous informait que ce rapport avait été publié et nous apportait un débat légitime au sein de l'OMS, tels sont tous les choix l'OMS ". Les choix opérés, a-t-il ensuite souligné, "ne concernent pas le gouvernement italien " qui "en ces mois difficiles" a eu des " relations étroites " avec l'Organisation mondiale de la santé. Ce document, a ajouté le ministre, "était une photographie numérique avec des jugements légitimes , où il y a aussi des jugements flatteurs ". Le ministre a également eu son mot à dire sur la controverse entourant l'absence d'un plan de pandémie mis à jour dans notre pays. «Selon nos techniciens, ce plan de pandémie de grippe n'était pas suffisant – a conclu le ministre – et donc un plan Covid a été mis en place, adapté à un nouveau cas qui avait émergé. Covid n'est pas une simple grippe ». 


Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Début Magazine à l’URL https://www.startmag.it/sanita/oms-ranieri-guerra-e-roberto-speranza-che-cosa-ha-scoperto-report/ le Tue, 20 Apr 2021 14:15:50 +0000.