La diffusion et la suppression soudaine de données sur les crémations du site d'une province orientale jette de nouvelles ombres sur la transparence de la Chine sur les infections et les décès dus au Covid-19
Un épisode singulier – la diffusion puis la suppression soudaine de données sur les crémations du site d'une province de l'est de la Chine – met en lumière le comportement encore opaque et omis des autorités de Pékin dans le traitement des informations relatives aux infections et décès dus au Covid-19 . Voici ce qui s'est passé dans le rapport donné par Bloomberg et le Financial Times .
Le cas : les crémations dans la province du Zhejiang
La province du Zhejiang, dans l'est de la Chine, a publié des données, plus tard mystérieusement supprimées d'Internet, sur le nombre de crémations au premier trimestre de cette année qui, comme l'a rapporté le Financial Times , était de 72,7 % supérieur à celui de la même période de l'année précédente.
Comme Bloomberg le reconstitue, c'est la publication financière chinoise Caixin qui a relancé ces données avant qu'elles ne soient retirées du réseau : le document manquant parlait de 171 000 crémations enregistrées au cours des trois premiers mois de 2023 contre 99 000 en 2022, 93 000 en 2021 et 88 300 en 2020 respectivement.
C'est la première fois que nous avons un indicateur de mortalité en Chine depuis que le Parti a brusquement clos le chapitre des politiques zéro Covid à la fin de l'année dernière, ouvrant la porte à une phase dans laquelle les infections se sont rapidement multipliées au sein de la population. Le chiffre de la crémation est un bon indicateur de la mortalité dans un pays où les enterrements sont interdits et les crémations obligatoires.
L'opacité de Pékin
Comme le note Bloomberg , personne ne connaît le nombre réel de personnes décédées de Covid depuis le redressement de l'année dernière. Les seuls chiffres disponibles sont ceux fournis dans un rapport publié mi-janvier par la Commission nationale de la santé selon lequel 60 000 personnes étaient décédées dans les établissements de santé du pays au cours des cinq premières semaines de la réouverture.
Cependant, l'OMS a sévèrement critiqué ce rapport, accusant Pékin de dissimuler le nombre réel de décès et donc la létalité de la vague d'infections. Comme le rappelle le Financial Times, divers groupes de recherche, dont celui d'Airfinity, ont estimé un nombre dix fois plus élevé de décès au cours de ces cinq semaines.
Cependant, il existe une estimation encore plus élevée et c'est celle faite par Zuo-Feng Zhang, chef du département d'épidémiologie à la Fielding School of Public Health de l'Université de Californie, selon laquelle les morts s'élèveraient à près d'un million.
comportements d'omission
La publication par la suite supprimée des données de la province de Zhejiang est révélatrice du comportement des autorités chinoises à ce stade, qui ont non seulement omis de divulguer les données sur les crémations dans le rapport annuel du ministère des Affaires civiles, mais ont également interdit aux divers bureaux locaux de divulguer les données des différentes provinces. Dans certains cas, les informations sur le nombre de mariages ou de divorces ont été omises.
Ce comportement de la Chine n'est en aucun cas nouveau. Déjà au déclenchement de la pandémie, début 2020, Pékin était critiqué pour le manque absolu de transparence dans le traitement des informations relatives aux infections et aux décès.
À l'époque, les autorités ne parlaient que de 5 000 décès dans la ville de Wuhan et dans toute la province du Hubei, mais une étude menée par des chercheurs de l'Université d'Oxford et du Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies citée par Bloomberg estimait le surplus de décès à 6 000 rien qu'à Wuhan.
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Début Magazine à l’URL https://www.startmag.it/sanita/cina-covid-decessi/ le Sat, 22 Jul 2023 05:53:52 +0000.