Tutt les points saillants des états financiers 2020 de Terna avec investimenti-. symbole de Capri et Cortina-Auronzo
Un bilan 2020 plus que positif pour Terna, l'exploitant du réseau national de transport, ce qui est également de bon augure pour 2021.
C'est ce qui ressort du rapport 2020 de Terna.
Voici tous les détails.
Les chiffres ont tous connu une augmentation positive malgré l'urgence sanitaire liée au Covid-19 qui a eu "un lourd impact sur les marchés et sur l'économie nationale et mondiale".
L'année dernière, Terna a enregistré une amélioration de tous les indicateurs économiques et financiers, qui ont atteint le plus haut niveau de l'histoire du Groupe, grâce également à la forte accélération des investissements réalisés au quatrième trimestre de l'année, immédiatement après la période de blocage.
LES CHIFFRES 2020 DE TERNA
Grâce à cette démarche de rattrapage du temps perdu lors de la phase la plus aiguë de la crise, l'entreprise a enregistré des investissements de 1,3 milliard d'euros fin 2020 (+ 6,9% par rapport à 2019), «au profit de l'électricité et la reprise du pays », atteignant un chiffre d'affaires de plus de 2,5 milliards d'euros (+ 9,5% par rapport à 2019). Également les autres indicateurs tels que l'EBITDA (marge brute d'exploitation) à plus de 1,8 milliard d'euros (+ 5,1% par rapport à 2019) et l'EBIT (résultat opérationnel) de l'année qui s'établit à plus de 1, 1 milliard d'euros (+ 2,7% par rapport à 2019) . Mais c'est surtout vers l'avenir, avec le Business Plan 2021-2025 présenté en novembre dernier, que Terna se tourne, visant à confirmer et renforcer «son rôle de directeur et de facilitateur du système énergétique italien et de la transition écologique» grâce au 9.2 milliards d'investissements totaux prévus au cours des 5 prochaines années, dont environ 1,4 milliard d'euros sont prévus pour cette seule année.
LE SYMBOLE DES DEUX ŒUVRES DE FIN 2020: CAPRI ET CORTINA-AURONZO
La nouvelle de la mise en service en 2020 de deux importantes infrastructures électriques s'inscrit dans cette tendance pour l'exploitant du réseau électrique national: la connexion maritime avec Capri et la ligne «invisible», entièrement souterraine, Cortina – Auronzo, achevée en un temps record fois à la fin de 2020 car il était fonctionnel pour les championnats du monde de ski Cortina. Deux travaux importants pour le pays, exemples concrets de la volonté de Terna de réaliser des projets utiles au système énergétique pour augmenter la résilience et l'efficacité du réseau, mais aussi capables de garantir des bénéfices environnementaux pour la qualité et la fiabilité du service électrique local.
LA NOUVELLE LIGNE ÉLECTRIQUE DE CAPRI, UN EXEMPLE DE COMBINAISON ENTRE ENVIRONNEMENT ET INFRASTRUCTURE
La nouvelle ligne électrique de Terna qui relie Capri au continent a été inaugurée mi-octobre 2020. L'entreprise a investi au total 150 millions d'euros pour réaliser les travaux qui permettent d'alimenter l'île en sources renouvelables, d'éliminer les émissions polluantes grâce au démantèlement de l'actuelle centrale diesel et à accroître la sécurité des approvisionnements. La nouvelle infrastructure garantit des économies d'environ 20 millions d'euros par an et une réduction de 130 000 tonnes de CO2 par an.
Dans l'ensemble, la nouvelle ligne s'étend sur 19 km et complète l'anneau électrique de 160 MW qui relie Capri à la fois à Torre Annunziata et à la péninsule de Sorrente. Conformément à l'attention croissante de Terna à l'environnement, sa principale caractéristique est le fait que la nouvelle ligne électrique est complètement « invisible '' car elle est entièrement sous-marine et souterraine: la pose de câbles sous-marins, à une profondeur de plus de 100 mètres, a été réalisée avec des précautions d'ingénierie particulières qui ont permis de limiter les interférences avec les écosystèmes marins et de préserver les herbiers marins présents le long du littoral.
De plus, son achèvement permettra de démanteler près de 60 km d'anciennes lignes aériennes obsolètes dans la péninsule de Sorrente, libérant ainsi un territoire précieux dans une zone à forte vocation entrepreneuriale. En outre, la centrale de Capri représente un exemple unique de conception innovante d'infrastructures électriques dans le monde. Construite sur une superficie d'environ 2700 mètres carrés adjacente à l'île écologique de Gasto, l'usine est le résultat d'un concours international organisé par Terna et remporté par Frigerio Design Group, qui envisageait l'adoption de diverses solutions innovantes pour intégrer le bâtiment est à son meilleur dans le paysage prestigieux qui caractérise la zone grâce à l'attention portée à l'orographie du terrain, à l'utilisation de marches calcaires présentes dans la zone comme murs de soutènement ou bâtiments, et à la végétation qui occupe spontanément les espaces vides contribuant à atténuer les volumes des bâtiments.
LES TEMPS DE LA LIGNE VÉNITIENNE
En Vénétie, en revanche, la nouvelle ligne électrique de 24 km, également «invisible», reliant Cortina d'Ampezzo à Auronzo di Cadore, est entrée en service. Construit en un temps record, à peine 13 mois, pour un investissement total de 60 millions d'euros, il s'agit d'un ouvrage destiné au service du réseau électrique national et fonctionnel aux Championnats du monde de ski qui se sont déroulés du 7 au 21 février dernier. Avec la nouvelle station Auronzo di Cadore (à Cima Gogna), actuellement en construction, et la réorganisation du réseau existant de 132 kV et 220 kV, le nouveau câble contribue à augmenter le maillage et à améliorer l'efficacité, la fiabilité et la résilience de l'électricité locale. réseau, exposé aux interruptions et fortement stressé par les conditions climatiques extrêmes survenues ces dernières années.
Les travaux, qui impliquaient un investissement de 60 millions d'euros, ont débuté en novembre 2019 et se sont achevés en décembre dernier, malgré l'urgence Covid, impliquant 27 entreprises spécialisées, dont beaucoup sont locales, et jusqu'à 100 travailleurs sur les chantiers, prenant en tiennent compte des meilleures normes de durabilité et de protection de l'environnement. Le travail est le résultat d'un long et fructueux processus de décision auquel participe le territoire dans lequel Terna a inclus et impliqué, pour la première fois depuis la phase initiale de définition du projet, la population ainsi que les entités et toutes les institutions et administrations locales. Le projet fait partie des investissements prévus dans le plan industriel 2021-2025 de Terna en Vénétie pour plus de 370 millions d'euros sur les cinq prochaines années.
+++
EXTRAIT DU COMMUNIQUE DE PRESSE DE TERNA SUR LES ETATS FINANCIERS 2020:
Le chiffre d'affaires en 2020, égal à 2513,5 millions d'euros, enregistre une augmentation de 218,4 millions d'euros (+ 9,5%) par rapport à 2019. Ce résultat est principalement dû à l'augmentation du chiffre d'affaires des activités réglementées, combiné à la contribution des activités non réglementées, qui reflète principalement l'intégration de Brugg Cables.
L'EBITDA (Marge Brute Opérationnelle) en 2020 s'élève à 1830,4 millions d'euros, en hausse de 89,2 millions d'euros par rapport à 2019 (+ 5,1%), principalement en raison d'un meilleur résultat des Activités Réglementées, qui reflètent l'augmentation du périmètre des activités gérées et non -Actifs réglementés, également suite à l'intégration susmentionnée de Brugg Cables.
L'EBIT (résultat opérationnel) de l'année, après amortissements, dépréciations et réductions de valeur de 643,8 millions d'euros, s'élève à 1186,6 millions d'euros, contre 1155,1 millions d'euros en 2019 (+2, 7%).
Les charges financières nettes en 2020, égales à 93,5 millions d'euros, affichent une augmentation de 15,8 millions d'euros contre 77,7 millions d'euros en 2019, principalement en raison des charges d'intérêts sur la dette des sociétés étrangères et de la diminution de la valeur des participations des sociétés associées. entreprises.
Le résultat avant impôt s'élève à 1093,1 millions d'euros, en hausse de 15,7 millions d'euros par rapport à 2019 (+ 1,5%).
Les impôts de l' exercice s'élèvent à 297,8 millions d'euros, en baisse de 15,7 millions d'euros (-5,0%) par rapport à 2019. Le taux d'imposition s'établit à 27,2%, en baisse par rapport à 2019, en raison de la reconnaissance de revenus non fiscalement pertinents.
Le résultat net du Groupe de l' année s'élève à 785,5 millions d'euros, en hausse de 28,2 millions d'euros (+ 3,7%) contre 757,3 millions d'euros en 2019.
Le bilan consolidé enregistre des capitaux propres du Groupe de 4369,8 millions d'euros, contre 4190,3 millions d'euros au 31 décembre 2019.
Les investissements globaux réalisés par le groupe Terna au cours de l'année se sont élevés à 1,3511 milliard d'euros, en hausse de 6,9% par rapport à 1,2641 milliard d'euros en 2019, malgré l'urgence 19-Covid. Les principaux projets de l'année comprennent les interventions pour augmenter la capacité d'échange entre les différentes zones du marché de l'électricité en Campanie et en Sicile, l'avancement des chantiers pour l'interconnexion avec la France et l'achèvement de la réorganisation du réseau électrique de la Alto Bellunese, ainsi que la poursuite du plan d'installation des compensateurs synchrones.
Pour financer l'importante accélération des investissements en soutien à la croissance de Terna et à la reprise du pays, l' endettement financier net au 31 décembre 2020 s'élève à 9 172,6 millions d'euros, contre 8 258,6 millions d'euros à fin 2019.
Les effectifs du Groupe à fin 2020 s'élevaient à 4 735 unités, soit une augmentation de 445 unités par rapport au 31 décembre 2019. Cette augmentation s'explique par la politique de renforcement des compétences et le développement de l'activité Non Réglementée, avec l'entrée de nouvelles ressources suite à l'acquisition de Brugg Kabel AG, finalisée le 29 février.
RÉSULTATS ÉCONOMIQUES DES ACTIVITÉS RÉGULÉES
En 2020, suite aux investissements soutenus, le chiffre d' affaires des Activités Régulées a augmenté à 2148,9 millions d'euros (2055,0 millions en 2019, + 4,6%).
L'EBITDA s'établit ainsi à 1 720,7 millions d'euros, soit une augmentation de 63,2 millions d'euros par rapport à l'année précédente.
RÉSULTATS ÉCONOMIQUES DES ACTIVITÉS NON RÉGLEMENTÉES
En 2020, le chiffre d' affaires des Activités Non Régulées a augmenté à 341,0 millions d'euros, + 61,1% contre 211,7 millions d'euros en 2019, grâce à la contribution de l'acquisition de Brugg Cables.
L'EBITDA relatif aux Activités Non Réglementées pour l'année 2020, égal à 96,9 millions d'euros, enregistre donc une augmentation de 26,9 millions d'euros par rapport à l'année précédente, principalement en raison de la reconnaissance de la part du chiffre d'affaires qui leur est attribuable valeur de l'actif net de la société acquise Brugg Cables par rapport à la contrepartie payée.
RÉSULTATS 2020 DE LA SOCIÉTÉ MÈRE – TERNA SpA
En ce qui concerne les résultats de la société mère, Terna SpA clôture 2020 avec un chiffre d'affaires de 2086,8 millions d'euros (2054,5 millions d'euros en 2019). L'EBITDA (marge brute opérationnelle) s'élève à 1587,1 millions d'euros (1603,5 millions d'euros en 2019). L'EBIT (résultat opérationnel), après amortissements, dépréciations et réductions de valeur de 571,2 millions d'euros, s'élève à 1015,9 millions d'euros (1062,8 millions d'euros en 2019). Le résultat net de l'année s'établit ainsi à 687,6 millions d'euros (713,5 millions d'euros en 2019).
L'état de la situation financière fait apparaître des capitaux propres de 4083,6 millions d'euros (contre 3981,1 millions d'euros au 31 décembre 2019) et une dette financière nette de 9137,2 millions d'euros (contre 8361,6 millions d'euros au 31 décembre 2019).
LES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DE 2020
Au cours de l'année 2020, Terna a poursuivi le développement du réseau national avec l'avancement de tous les principaux projets d'investissements en soutien à la transition écologique en cours, en accélérant à partir de la fin du deuxième trimestre et, par la suite, avec la présentation du «Driving Business Plan «Énergie», qui prévoit des investissements en Italie de 8,9 milliards d'euros sur la période.
Parmi les principaux événements de 2020, l'inauguration, en présence du Premier ministre, de la liaison entre Capri et le continent mérite d'être mentionnée; les travaux, d'une longueur de 19 km, permettent d'éliminer les émissions polluantes grâce au démantèlement de la centrale diesel de l'île. Plus généralement, les principaux travaux mis en service en 2020 ont concerné un total de 112 km de lignes nouvelles et 9 stations électriques ont été construites et / ou agrandies. En fin d'année, les travaux ont également été achevés sur la nouvelle ligne électrique « invisible '' de 23,2 km de long reliant Cortina d'Ampezzo à Auronzo di Cadore, en Vénétie, qui a renforcé la fiabilité du réseau lors des récents Championnats du monde de ski alpin. .
En février 2020, comme mentionné ci-dessus, l'accord pour l'acquisition de 90% de Brugg Kabel AG, l'un des principaux opérateurs européens du secteur des câbles terrestres, actif dans la conception, le développement, la construction, l'installation et la maintenance des câbles électriques de tous tensions et accessoires pour câbles haute tension: l'opération a permis à Terna d'acquérir des compétences stratégiques fondamentales pour la gestion industrielle actuelle et future des lignes.
Confirmant le rôle central du développement durable dans les stratégies du Groupe, Terna s'est classée première parmi les Electric Utilities du Dow Jones Sustainability Index World pour la troisième année consécutive et a été reconnue parmi les 50 entreprises les plus durables au monde lors des Seal Business Sustainability Awards 2020.
PERSPECTIVES D'AFFAIRES
Avec le Business Plan 2021-2025 présenté en novembre dernier, Terna entend confirmer et renforcer son rôle de directeur et de facilitateur du système énergétique italien et de la transition écologique: donc, en référence à l'exercice 2021, malgré la présence d'un scénario pandémique toujours évolutif, le Groupe s'engage à mettre en œuvre les dispositions du Plan lui-même. En référence spécifique aux 9,2 milliards d'investissements totaux prévus pour les 5 prochaines années, environ 1,4 milliard d'euros sont prévus pour 2021.
En ce qui concerne les activités réglementées , les investissements et le renforcement du cœur de métier se poursuivront avec l'implication directe des territoires à travers le dialogue avec tous les principaux acteurs, collectivités locales, entités et institutions.
Les principales infrastructures électriques en construction comprennent l'interconnexion avec la France, dont la mise en service est prévue en 2021, ainsi que le démarrage des travaux du nouveau projet SA.CO.I.3 (renforcement de la connexion entre la Sardaigne, la Corse et le Péninsule italienne). En outre, parmi les principaux projets d'augmentation de la capacité d'échange entre les différentes zones du marché italien de l'électricité, la rationalisation des réseaux électriques dans les zones métropolitaines de Colunga-Calenzano (entre la Toscane et l'Émilie-Romagne) et Paternò-Pantano-Priolo (en Sicile) impliquera principalement le renouvellement des infrastructures actuelles avec de nouvelles connexions technologiquement plus avancées et conformes aux meilleurs standards en termes de durabilité environnementale (par exemple Naples, Milan, Rome).
Par ailleurs, la discussion habituelle avec l'ARERA aura lieu en 2021, visant à établir des méthodes et des critères de détermination et d'actualisation du WACC reconnu dans les secteurs de l'électricité et du gaz à partir de l'année 2022.
En ce qui concerne les activités non réglementées , Terna continuera à consolider son rôle à la fois dans le domaine des solutions énergétiques, en développant des services à forte valeur ajoutée pour les entreprises également dans le domaine de l'efficacité énergétique, en saisissant les opportunités de marché pour les clients traditionnels et renouvelables, à la fois dans le zone de connectivité, où les opportunités seront exploitées grâce à l'amélioration de ses infrastructures en fibre optique. En ce qui concerne la zone industrielle, la consolidation des résultats de Tamini et l'intégration complète de Brugg sont attendues afin d'exploiter les synergies potentielles importantes avec l'activité non régulée et de renforcer les compétences distinctives du secteur des câbles souterrains.
Quant aux Activités à l'étranger , elles continueront à se concentrer sur la gestion et la maintenance des lignes mises en service au Brésil et en Uruguay, ainsi que sur l'achèvement des projets en cours au Pérou et au Brésil. En outre, les activités de dépistage continueront à identifier d'autres opportunités à l'étranger qui peuvent également être développées en partenariat et qui seront sélectionnées à travers des processus d'évaluation qui garantissent un profil de risque faible et une absorption limitée du capital.
Afin de soutenir ce qui précède, la contribution des investissements dans l'innovation et les solutions numériques sera cruciale afin de poursuivre le chemin de transformation qui permet de gérer l'augmentation de la complexité des systèmes. Une attention particulière sera également portée au développement et à l'internalisation des compétences stratégiques, au renforcement des structures et à la garantie de conditions de travail optimales pour la population de l'entreprise à travers le lancement du projet NexTerna, à travers lequel Terna vise à transformer les méthodes de travail, de la simplification des activités à une nouvelle utilisation des espaces physiques et virtuels et à l'adoption de nouveaux outils numériques, pour être à nouveau pionnier et directeur de la transition.
Le Plan, basé sur les principes de durabilité et de respect des ESG, garantira la minimisation des impacts environnementaux, l'implication des acteurs locaux et le respect des principes d'intégrité, de responsabilité et de transparence sur lesquels la gestion commerciale de Terna a toujours été basée.
Les objectifs susmentionnés seront poursuivis tout en maintenant l'engagement de maximiser la génération de trésorerie nécessaire pour assurer une structure financière saine et équilibrée.
RAPPORT DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2020 – ÉTAT NON FINANCIER CONSOLIDÉ
Le Conseil d'administration a approuvé le rapport de développement durable 2020, préparé selon les normes GRI, qui répond également aux exigences de reporting sur les informations non financières conformément au décret législatif 254/2016 et ses modifications ultérieures. Les principaux résultats obtenus en 2020 incluent la présence de Terna dans tous les principaux indices internationaux de développement durable et la confirmation en tant que leader de l'industrie dans le secteur des services publics d'électricité du Dow Jones Sustainability Index.
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Début Magazine à l’URL https://www.startmag.it/energia/terna-2020/ le Thu, 01 Apr 2021 04:21:58 +0000.