Black Lives Matter, en ligne et dans les rues: déclaration de l’EFF dans le sillage des meurtres de la police de Breonna Taylor et George Floyd

Black Lives Matter, en ligne et dans les rues: déclaration de l'EFF dans le sillage des meurtres de la police de Breonna Taylor et George Floyd

Les vies noires comptent dans les rues. Les vies noires comptent sur Internet.

L'EFF soutient les communautés qui pleurent les victimes de l'homicide de la police. Nous sommes aux côtés des manifestants qui sont labourés par des voitures de patrouille. Nous nous tenons aux côtés des journalistes menottés ou tirés pendant que nous rapportons ces atrocités. Et nous nous tenons avec tous ceux qui utilisent leurs appareils photo, téléphones et outils numériques pour s'assurer que nous ne pouvons pas nous détourner de la vérité.

Il ne fait aucun doute que nous vivons une époque profondément troublée. Depuis le confinement dans nos maisons, beaucoup d'entre nous regardent avec une horreur à couper le souffle alors que les images de violences policières extrêmes sur téléphone portable nettoient nos flux. D'autres se sentent obligés de se joindre aux manifestations en personne et d'en témoigner et de les documenter pour le reste d'entre nous sur les réseaux numériques qui nous relient tous. Le président sème le chaos à travers des ordres incendiaires et autoritaires et des pressions vers plus de violence, parfois via les canaux officiels, plus souvent sur Twitter. La mise en place d'outils de surveillance de masse et ciblés encore plus sophistiqués entre les mains des forces de l'ordre américaines, et l'érosion du contrôle local et des protections contre les abus, ont toutes été normalisées au cours des deux dernières décennies. Maintenant, la technologie de gestion de la pandémie poussée par certaines entreprises technologiques et certains gouvernements au cours des derniers mois est prête à être déployée en tant que nouvel appareil de surveillance et de contrôle massif.

Avec tout cela, qui ressentira le plus gros du mal?

Des vies noires.

Nos cœurs se brisent pour nos collègues, voisins et amis noirs, qui souffrent depuis trop longtemps de ce traumatisme. Bien que nous ayons vu de petits rayons d'espoir de la part de quelques-uns au sein du gouvernement et des forces de l'ordre, ils sont éclipsés par les autres. Dans l'ensemble, nous sommes furieux de la réponse de la police dans tout le pays à ces manifestations, doublant les tactiques abusives et intensifiant le suivi des manifestants. Et nous sommes inquiets de ce qui s'en vient: les mouvements de protestation font souvent ressortir le pire des abus constitutionnels. Nous avons vu les outils de surveillance de la police se développer et métastaser, les responsables de l'application des lois ciblant spécifiquement le mouvement dirigé par les Noirs pour mettre fin à la violence policière raciste.

Aux manifestants et journalistes en première ligne, nous vous exhortons à rester en sécurité, à la fois physiquement et numériquement. Notre guide d'autodéfense de surveillance pour les manifestants a été conçu pour ces situations. Nous le mettrons à jour à mesure que nous verrons de nouvelles tactiques, stratégies et outils. Pour nos alliés de la justice raciale, de la justice économique et de la justice environnementale, EFF est là pour vous aider chaque fois que vous avez besoin de mains qui comprennent la technologie et le droit. Aux journalistes des rédactions en difficulté: nous sommes disponibles pour répondre à vos questions et nous avons des ressources pour vous aider.

Et pour tout le monde, nous nous engageons à redoubler d'efforts pour repousser la surveillance policière et les abus, et pour construire et protéger les outils qui vous permettent d'organiser, de rassembler et de parler en toute sécurité et sans censure.


Cet article est une traduction automatique d’un post publié sur le site d’Electronic Frontier Foundation à l’URL https://www.eff.org/deeplinks/2020/05/black-lives-matter-online-and-streets-statement-eff-wake-george-floyds le Sun, 31 May 2020 22:34:52 +0000.