De nouvelles propositions techniques pour suivre, contenir et combattre le COVID-19 émergent presque tous les jours, et la distinction entre stratégies de santé publique, approches techniques et autres termes peut prêter à confusion. Sur cette page, nous essayons de définir et de lever l'ambiguïté de certains des termes les plus couramment utilisés. Ajoutez ce glossaire à vos favoris: nous avons l'intention de le mettre à jour régulièrement avec de nouveaux termes et définitions.
Pour plus d'informations sur COVID-19 et la protection de vos droits, ainsi que des informations générales sur la technologie, la surveillance et la pandémie, visitez notre collection d'écrits liés à COVID-19 .
Recherche de contacts: il s'agit du processus de santé publique de longue date consistant à identifier avec qui une personne infectée a pu entrer en contact alors qu'elle était contagieuse. Dans la recherche de contacts traditionnelle ou manuelle , les agents de santé interrogent une personne infectée pour en savoir plus sur ses mouvements et les personnes avec lesquelles elle a été en contact étroit. Les agents de santé contactent ensuite les contacts potentiels de la personne infectée et peuvent leur offrir de l'aide ou leur demander de s'auto-isoler et de passer un test, un traitement ou une vaccination si possible.
Traçage des contacts numériques : certaines entreprises, gouvernements et autres expérimentent l'utilisation d'applications pour smartphones pour compléter les efforts de traçage des contacts des agents de santé publique. La plupart des implémentations se concentrent sur la notification d'exposition: notifier à un utilisateur qu'il a été près d'un autre utilisateur qui a été diagnostiqué positif et le mettre en contact avec les autorités de santé publique. De plus, ces types d'applications – qui ont tendance à utiliser le suivi de localisation ou le suivi de proximité – ne peuvent être efficaces pour aider la lutte contre COVID-19 que s'il existe également des tests généralisés et un suivi des contacts basé sur des entretiens. Même alors, ils pourraient ne pas aider beaucoup. Entre autres préoccupations, toute solution basée sur une application ou un smartphone passera systématiquement à côté des groupes les moins susceptibles d'avoir un smartphone et les plus à risque de COVID-19: aux États-Unis , ce qui inclut les personnes âgées, les ménages à faible revenu et les communautés rurales .
Suivi des contacts à l'aide du suivi de localisation: certaines applications proposent de déterminer quelles paires de personnes ont été en contact les unes avec les autres en collectant des données de localisation (y compris les données GPS) pour tous les utilisateurs de l'application, et en recherchant des personnes qui se trouvaient au même endroit en même temps . Mais le suivi de l'emplacement n'est pas bien adapté au suivi des contacts des cas COVID-19. Les données du GPS d'un téléphone mobile ou des tours de téléphonie cellulaire ne sont tout simplement pas assez précises pour indiquer si deux personnes sont entrées en contact physique étroit (c'est-à-dire à moins de 6 pieds). Mais il est suffisamment précis pour exposer des informations sensibles et identifiables individuellement sur le domicile, le lieu de travail et les routines d'une personne.
Suivi des contacts à l'aide du suivi de proximité: les applications de suivi de proximité utilisent Bluetooth Low Energy (BLE) pour déterminer si deux smartphones sont suffisamment proches pour que leurs utilisateurs puissent transmettre le virus. Le BLE mesure la proximité, et non l'emplacement, et est donc mieux adapté au suivi des contacts des cas COVID-19 que le GPS ou les informations de localisation du site cellulaire. Lorsque deux utilisateurs de l'application se rapprochent, les deux applications évaluent leur proximité à l'aide de la force du signal Bluetooth. Si les applications estiment qu'elles sont espacées de moins d'environ six pieds pendant une période de temps suffisante, les applications échangent des identifiants. Chaque application enregistre une rencontre avec l'identifiant de l'autre. Lorsqu'un utilisateur de l'application apprend qu'il est infecté par COVID-19, les autres utilisateurs peuvent être informés de leur propre risque d'infection. De nombreux types d'applications de suivi de proximité ont été créés et proposés. Par exemple, Apple et Google ont annoncé des plans pour une API pour permettre aux développeurs de créer ce type d'application.
Cet article est une traduction automatique d’un post publié sur le site d’Electronic Frontier Foundation à l’URL https://www.eff.org/deeplinks/2020/04/covid-19-and-technology-commonly-used-terms le Thu, 30 Apr 2020 21:56:45 +0000.