Mes conditions ne sont qu'une goutte dans une mer sombre d'injustice. – Alaa Abdel Fattah, le 7 novembre 2019, au parquet de la sûreté de l'État
L'EFF est profondément préoccupé par notre ami, blogueur, codeur et activiste égyptien Alaa Abd El Fattah , qui a été emprisonné pendant plus de deux ans dans une prison à sécurité maximale à Tora, à 20 kilomètres au sud du Caire. Médias rapports ont cité son avocat en disant Fattah envisageait le suicide en raison des conditions difficiles dans lesquelles il est détenu. L'avocat, Khaled Ali, a déclaré lors d'une audience le 13 septembre dans son cas – pour déterminer si Fattah continuerait d'être détenu avant le procès – que son client a parlé des conditions terribles auxquelles il est confronté. "Je ne peux pas continuer", a-t-il déclaré en citant Fattah.
Défenseur de la liberté d'expression et développeur de logiciels, Fattah a été à plusieurs reprises ciblé et emprisonné pour avoir travaillé pour garantir que les Égyptiens et d'autres au Moyen-Orient et en Afrique du Nord aient une voix et une confidentialité en ligne. Fattah a été détenu sous tous les chefs d'État égyptiens de son vivant et a récemment été emprisonné pendant presque quelques mois depuis 2013. Alors que la famille de Fattah a reçu une lettre manuscrite de sa part quelques jours après l'audience au cours de laquelle il s'est engagé pour faire de son mieux pour supporter les conditions de détention, ils n'ont plus eu de ses nouvelles depuis et avertissent que sa santé mentale est défaillante. Sa mère et ses sœurs visitent la prison presque quotidiennement dans l'espoir de recevoir une lettre de lui, mais il n'y a rien eu. La nouvelle de son état a déclenché la campagne de hashtag #SaveAlaa sur les réseaux sociaux. Nous sommes solidaires de la famille, des amis et des partisans de Fattah en appelant les autorités égyptiennes à sa libération.
Une collection prochainement publiée d'écrits, d'interviews et d'articles de Fattah en prison, intitulée de manière obsédante "You Have Not Yet Been Defeated", avec une introduction de Naomi Klein (en précommande ici ou ici ) contient un passage saisissant d'une déclaration Fattah a donné aux procureurs lors d'une audience en janvier 2020.
Je suis en détention à titre préventif en raison d'un état de crise politique – et de la peur que je m'y engage. Il est clair que je suis détenu ici aujourd'hui à cause des positions que j'ai prises auparavant. Je ne nie pas ces positions, mais je crois qu'en ce moment la société égyptienne est épuisée par ses multiples problèmes et sa mauvaise administration et que les appareils de sécurité ne sont plus capables de me comprendre, ou ce qui se passe dans les esprits et les cœurs des gens comme moi .
Fattah a commencé à utiliser ses compétences techniques il y a près de 20 ans pour connecter des technologues du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord entre eux et créer des plateformes en ligne afin que d'autres puissent partager leurs opinions et parler librement et en privé. Le rôle qu'il a joué dans l'utilisation de la technologie pour amplifier les messages de ses compatriotes égyptiens, ainsi que sa propre participation au soulèvement de la place Tahrir, ont fait de lui une voix mondiale de premier plan pendant le printemps arabe et une cible pour les régimes répressifs du pays, qui ont utilisé les lois antiterroristes pour faire taire les critiques en les jetant en prison et en les privant d'une procédure régulière et d'autres droits humains fondamentaux.
La dernière arrestation de Fattah, en 2019, a eu lieu six mois seulement après sa libération après une peine de cinq ans de prison pour son rôle dans les manifestations pacifiques de 2011. Il a été de nouveau arrêté lors d'un balayage massif de militants et accusé de diffusion de fausses nouvelles et appartenant à une organisation terroriste. La répression intervient au milieu d'un certain nombre d'autres affaires dans lesquelles les procureurs et les juges d'instruction ont utilisé la détention provisoire comme méthode de punition. La loi égyptienne contre le terrorisme a été modifiée en 2015 sous le président Abdel-Fattah al-Sisi afin que la détention provisoire puisse être prolongée de deux ans et, dans les affaires de terrorisme , indéfiniment.
Fattah a été détenu sans procès à la prison de Tora, sans accès aux livres ou aux journaux, sans temps d'exercice ou hors de la cellule et – depuis que les restrictions COVID-19 sont entrées en jeu – avec une seule visite, pendant vingt minutes, une fois par mois .
Au fil des ans, Fattah a continué à défendre les droits de l'homme même en prison, et a fait preuve d'un grand courage face à des conditions destinées à le réduire au silence. Désormais, ses appels à la justice et à la liberté d'expression seront accessibles à tous. "You Have Not Yet Been Defeated" devrait sortir au printemps 2022 et peut être pré- commandé sur Amazon et d'autres sources en ligne. Fattah parle avec passion dans le livre de son amour pour son pays et des raisons pour lesquelles il a résisté au régime et rejoint les manifestants sur la place Tahrir.
Nous allons sur la place pour découvrir que nous aimons la vie à l'extérieur, et pour découvrir que notre amour pour la vie est résistance. Nous courons vers les balles parce que nous aimons la vie, et nous entrons en prison parce que nous aimons la liberté. Le pays est ce que nous aimons et ce pour quoi nous vivons ; ce que nous célébrons et ce que nous pleurons. Si l'État tombe, il ne restera plus que la place – il y aura l'amour des étrangers, il y aura tout ce qui nous a poussés à la place, et tout ce que nous avons appris sur la place. — Abu Khaled Vendredi 9 décembre 2011 Cellule 6/1, Quartier 4, Prison d'investigation de la Torah
La famille de Fattah prévient qu'il est en danger imminent, sa santé mentale se détériore après deux ans de traitements cruels par le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité nationale. "Sa vie est en danger, dans une prison qui fonctionne complètement en dehors de l'espace de la loi et au mépris total de tous les fonctionnaires", ont-ils déclaré dans un récent communiqué.
Nous exhortons tout le monde à ordonner « Vous n'avez pas encore été vaincu » et à contacter vos représentants élus pour leur demander de contacter leurs homologues en Égypte. Nous devons faire prendre conscience de sa situation et faire pression sur le gouvernement égyptien pour qu'il le libère. Son livre témoigne de sa résilience, et nous exhortons chacun à faire tout ce qu'il peut pour que Fattah, qui défend le droit à la liberté d'expression, d'association et de réunion, ne soit pas vaincu.
Cet article est une traduction automatique d’un post publié sur le site d’Electronic Frontier Foundation à l’URL https://www.eff.org/deeplinks/2021/09/eff-stands-savealaa-calls-release-alaa-abdel-fattah-activist-and-friend le Wed, 29 Sep 2021 20:59:31 +0000.