San Francisco – Des militants locaux ont poursuivi San Francisco aujourd'hui pour utilisation illégale par la police de la ville d'un réseau de plus de 400 caméras de surveillance non urbaines pour les espionner ainsi que des milliers d'autres qui ont manifesté dans le cadre du mouvement dirigé par les Noirs contre la violence policière.
L'Electronic Frontier Foundation (EFF) et l'ACLU de Californie du Nord représentent Hope Williams, Nathan Sheard et Nestor Reyes, des militants noirs et Latinx qui ont participé et organisé de nombreuses manifestations qui ont sillonné San Francisco, à la suite du meurtre par la police de George Floyd.
Au cours de la première semaine de manifestations de masse fin mai et début juin, le département de police de San Francisco (SFPD), au mépris d'une ordonnance de la ville , a exploité un vaste réseau de caméras géré par un quartier d'affaires pour effectuer une surveillance de masse en direct sans passer par un processus public légalement requis et l'obtention de l'autorisation du Conseil de surveillance de San Francisco.
«La police de San Francisco a une longue et troublante histoire de ciblage des organisateurs noirs depuis les années 1960», a déclaré l'avocate de l'EFF, Saira Hussain. «Cette nouvelle surveillance des manifestants de Black Lives Matter est exactement le genre de préjudice que les superviseurs de San Francisco essayaient d'éviter lorsqu'ils ont adopté une ordonnance critique sur la technologie de surveillance l'année dernière. Et pourtant, tous les yeux regardant, SFPD a effrontément décidé d'enfreindre la loi.
«Dans une démocratie, les gens devraient être en mesure de manifester librement sans craindre que la police espionne et guette», a déclaré Matt Cagle, procureur de la technologie et des libertés civiles à l'ACLU de Californie du Nord. «La surveillance illégale et systématique des manifestations est totalement en contradiction avec le premier amendement et ne devrait jamais être autorisée. Que le SFPD ait bafoué la loi pour espionner les militants protestant contre les abus et les meurtres de Noirs par la police est tout simplement indéfendable.
«Avec des milliers de personnes à San Francisco, je suis descendu dans la rue pour protester contre la violence policière et le racisme et affirmer que la vie des Noirs compte», a déclaré Hope Williams, le principal plaignant dans ce procès et organisateur de la manifestation. «C'est un affront à notre mouvement pour l'équité et la justice que la SFPD ait répondu en nous espionnant secrètement. Nous avons le droit de nous organiser, de nous exprimer et de marcher sans craindre la surveillance policière.
Les enregistrements obtenus et publiés par l'EFF en juillet montrent que la SFPD a reçu une liaison à distance en temps réel vers plus de 400 caméras de surveillance. Le vaste réseau de caméras est exploité par l'Union Square Business Improvement District (USBID), une entité non urbaine. Ces caméras en réseau sont haute définition, permettent des capacités de zoom et de mise au point à distance, et sont liées à un système logiciel qui peut analyser automatiquement le contenu, y compris la distinction entre le moment où une voiture ou une personne passe dans le cadre.
Le procès appelle un tribunal à ordonner à San Francisco d'appliquer l'ordonnance sur la technologie de surveillance et de ramener le SFPD sous la loi. L'ordonnance sur les technologies de surveillance de San Francisco a été promulguée en 2019 à la suite d'un vote quasi unanime du conseil de surveillance.
Les plaignants, qui ont tous participé à des manifestations contre la violence policière et le racisme en mai et juin 2020, sont:
- Hope Williams, un activiste noir de San Francisco. Williams a organisé et participé à plusieurs manifestations contre les violences policières à San Francisco en mai et juin 2020.
- Nathan Sheard, un activiste de Black San Francisco et organisateur communautaire à EFF. À titre personnel, Sheard a assisté à une manifestation et a aidé à mettre les manifestants en contact avec un soutien juridique en mai et juin 2020.
- Nestor Reyes, un activiste Latinx, natif de San Franciscain et guérisseur communautaire. Reyes a organisé et participé à plusieurs manifestations contre les violences policières à San Francisco en mai et juin 2020.
Pour la plainte:
https://www.eff.org/document/williams-v-san-francisco-complaint
Lien vers la déclaration vidéo des avocats et du client:
https://youtu.be/8gYd9oZzdHg
Pages de cas :
Page de cas EFF
Page de cas ACLU
Pour en savoir plus sur la technologie d'espionnage de la police:
Cet article est une traduction automatique d’un post publié sur le site d’Electronic Frontier Foundation à l’URL https://www.eff.org/press/releases/activists-sue-san-francisco-wide-ranging-surveillance-black-led-protests-against le Wed, 07 Oct 2020 17:46:52 +0000.