Comme le rapportent aussi les médias diffusés en Occident , il y a une profonde crise des idéaux et une désillusion radicale en Chine « Je suis à Bailan . Laisse-moi tranquille », lit-on dans un mot affiché sur la porte de la chambre de Yan Jie, 28 ans.
Yan, qui partage un appartement avec un collègue à la périphérie de Shanghai, s'est taquiné en disant qu'il était paresseux, en utilisant la nouvelle expression " bailan ", qui signifie littéralement "laisser pourrir" et qui devient de plus en plus populaire auprès de la jeunesse chinoise.
« Quand on me confie une tâche au travail, j'essaie de l'éviter. Si je dois le faire, je le fais mais de manière inadéquate », a déclaré Yan, qui travaille pour une entreprise informatique de taille moyenne.
" Quand mes parents me demandent quand je vais me marier, je réponds que je laisserai le hasard décider ."
Bailan fait référence à une attitude de renoncement face à une situation qui se détériore. Le terme dérive du sentiment de nombreux jeunes chinois qu'ils sont impuissants à combattre les forces qui rendent les attentes sociales inaccessibles.
Ainsi, plutôt que de dépenser de l'énergie à essayer de résoudre une situation impossible, beaucoup décident de "lâcher prise", abandonnant essentiellement la lutte pour des résultats élevés ou quelconques dans la société chinoise.
Le terme est une évolution du terme « se coucher », qui est entré dans le lexique mondial et signifie « en faire assez pour s'en sortir ». Il est devenu tellement courant qu'il s'agit désormais d'une expression couramment utilisée par le gouvernement chinois à tous les niveaux, des cadres locaux aux plus hautes autorités.
Le professeur Yu Hai, du département de sociologie de l'Université Fudan de Shanghai, a expliqué qu'ayant déjà adopté la mentalité de faire le strict minimum pour survivre, la jeunesse chinoise a maintenant porté cette mentalité à de nouveaux sommets. tout est gaspillé sans s'engager directement sur quoi que ce soit. .
« Couché » est une expression neutre, un choix inoffensif de ne pas commettre plus que ce qui est essentiel à sa survie. Mais l'expression 'laisser pourrir', qui montre à quel point les gens abandonnent complètement et sont prêts à accepter une situation encore pire, suggère une connotation négative, quelque chose qui semble moralement répréhensible », a-t-il déclaré.
Yan, un informaticien, a déclaré que les facteurs qui contribuent à son penchant pour " laisser les choses pourrir " sont les prix des logements inaccessibles et les attentes élevées en matière de rencontres. Plutôt que de s'efforcer de respecter ces normes qu'il n'atteindra jamais, il a décidé de les ignorer complètement.
Les origines du bailan dérivent du basket-ball, l'un des sports les plus populaires en Chine. Le terme décrit des situations dans lesquelles les joueurs ont même cessé de s'engager dans le jeu et ont été battus de façon permanente, mais maintenant sa signification s'est étendue au domaine social.
Sur Xiaohongshu, le service chinois de type Instagram, une recherche du terme bailan a renvoyé environ 2,3 millions de résultats. Sur Bilibili, une entreprise similaire à YouTube, les vidéos avec "let it rot" dans le titre sont parmi les plus populaires du service.
Bien que la mentalité de "laisser pourrir" ne soit pas nécessairement universelle parmi la jeunesse chinoise, les experts disent qu'elle est suffisamment répandue pour indiquer un réel sentiment de pessimisme et de désillusion parmi les jeunes générations chinoises. Ils ont souligné qu'il s'agit d'un phénomène notable qui pourrait avoir un impact négatif sur une économie déjà en ralentissement.
Par exemple, le taux de chômage des jeunes en Chine était de 19,9 % en juillet, ce qui, combiné à des logements inaccessibles, fait que l'idée de commencer une vie professionnelle active et rentable semble inaccessible. Pour les personnes dans la vingtaine et la trentaine, l'attente de s'occuper de parents vieillissants tout en élevant de jeunes enfants est désormais un énorme fardeau dans un contexte d'augmentation du coût de la vie dans tous les secteurs.
Quelle est la cause profonde de ce mal-être ? Le professeur Shi Lei, spécialisé en économie à l'Université de Fudan, a déclaré que la concurrence accrue sur le marché du travail et dans la vie sociale est le résultat des progrès économiques de ces dernières décennies et de l'ouverture économique, y compris internationale.
« Il y a plusieurs décennies, lorsque nous avons lancé la politique de réforme et d'ouverture, de nombreux emplois et opportunités étaient disponibles, car le seuil de talents était bas. Les gens trouvaient qu'il était facile de gagner de l'argent. Mais cette période est révolue », a-t-il déclaré, évoquant l'ouverture économique de la Chine en 1978.
"Un meilleur curriculum vitae est maintenant nécessaire pour répondre à la forte demande de croissance économique, ce qui rend plus difficile pour certains de trouver un emploi et a créé une augmentation du nombre d'étudiants de troisième cycle."
Il a noté que l'attitude pessimiste des jeunes pourrait menacer une économie déjà en ralentissement. Le phénomène sera encore contenu, mais c'est le signe d'une entreprise qui n'arrive plus à gérer l'excès de concurrence, mais c'est justement l'ambition et la concurrence qui ont fait grandir la Chine. Comment le Dragon dominera-t-il le monde si ses propres jeunes se sont déjà rendus ?
Grâce à notre chaîne Telegram, vous pouvez rester informé de la publication de nouveaux articles de Scénarios économiques.
L'article Chine : du « je me repose allongé » au « je me laisse pourrir ». La désillusion des jeunes qui détruit la société vient de ScenariEconomici.it .
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le site Scenari Economici à l’URL https://scenarieconomici.it/cina-dal-resto-steso-al-mi-lascio-marcire-la-disillusione-dei-giovani-che-distrugge-la-societa/ le Tue, 04 Oct 2022 10:40:06 +0000.