«Dante, de la langue à la patrie. Nous sommes toujours « Fils du XIIIe siècle » « (le livre de Giuseppe PALMA)

Mars 2020, édition de livre électronique; Avril 2020, édition papier. C'était le premier livre sorti en Italie en vue des célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante Alighieri (1321-2021).

Un essai littéraire sur lequel j'aborde en particulier deux thèmes: la naissance de la langue italienne avec l'apport fondamental du concept de «patrie» de Dolce Stil Novo et Dante . Bien que de contenu essentiel, le livre est enrichi, dans les conclusions, d'un extrait de la préface que Gabriele d'Annunzio a écrite pour l'édition monumentale de la Divine Comédie de 1911, réalisée à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Unification de l'Italie. La langue que les Italiens parlent encore aujourd'hui est à peu près la même qu'au XIIIe-XIVe siècle, c'est pourquoi je crois que nous sommes toujours des « enfants du 13e siècle ».

L'anniversaire de 2021 est donc l'occasion non seulement de célébrer le Poète suprême, qui a aussi son importance en tant que symbole national, mais surtout de redécouvrir et valoriser la langue italienne , véritable raison pour laquelle tous les citoyens – du Nord au Sud – peuvent redécouvrir un un sentiment d'appartenance sain et authentique à la «patrie». En effet, Pier Paolo Pasolini a soutenu que la nôtre n'est pas une langue bureaucratique, comme le français par exemple, mais une langue littéraire , c'est-à-dire née de la littérature (poèmes, nouvelles, romans, épîtres, etc.). Si la langue vernaculaire florentine de la fin du XIIIe siècle est anticipée par la langue vernaculaire sicilienne (première moitié du XIIIe siècle avec l' École poétique de Frédéric II de Souabe ), la première ne s'affirme sur la seconde que pour des raisons de prestige littéraire.

  • par Giuseppe Palma, « Dante, de la langue à la patrie. A l'occasion du 700e anniversaire de sa mort (1321-2021), nous sommes toujours «Fils du 13e siècle» » , avec un extrait de la préface de Gabriele d'Annunzio pour l'édition monumentale de la Comédie de 1911, Gds, mars 2020 (édition e-book); Avril 2020 (édition papier).

A) Edition en E-book:

https://www.amazon.it/dp/B086394N85/ref=mp_s_a_1_1?keywords=dante+dalla+language+to+patria&qid=1584637798&sr=8-1

https://www.ibs.it/dante-dalla-lingua-alla-patria-ebook-giuseppe-palma/e/9788835387084

B) Edition imprimée :

Giuseppe Palma


Télégramme
Grâce à notre chaîne Telegram, vous pouvez rester informé de la publication de nouveaux articles de Scénarios économiques.

⇒ Inscrivez-vous maintenant


L'article «Dante, de la langue à la patrie. Nous sommes toujours «Fils du XIIIe siècle» »(le livre de Giuseppe PALMA) vient de ScenariEconomici.it .


Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le site Scenari Economici à l’URL https://scenarieconomici.it/dante-dalla-lingua-alla-patria-siamo-ancora-figli-del-duecento-il-libro-di-giuseppe-palma/ le Thu, 31 Dec 2020 07:15:32 +0000.