De « Centre de rééducation » à « Prison », il n’y a qu’un pas. Première visite d’AP dans une prison chinoise spéciale, où 10 000 personnes ont disparu

Biden, pour l'instant, n'a pas lâché la Chine, même si l'Allemagne de Merkel et la France de Macron forcent l'UE à des pactes de partage d'investissements déséquilibrés et honteux, au nom de LEUR industrie. Pendant ce temps, Pékin essaie apparemment de convaincre le public occidental que les allégations de violations des droits humains sont exagérées.

Pour cette raison, il semble que les autorités chinoises aient accordé aux journalistes d' Associated Press une visite guidée du No. 3 à Urumqi, l'un des plus grands centres de détention du pays. Il est situé à Dabancheng, une ville du Xinjiang.

Selon l'AP, le centre de détention est l'un des plus grands de Chine et peut-être l'un des plus grands au monde. Il peut contenir environ 10 000 personnes ou plus, en les serrant un peu… Le complexe lui-même s'étend sur 890 000 mètres carrés. L'AP est le premier média occidental à être autorisé dans une installation déjà connue par la BBC.

Le fait que la Chine ait autorisé les journalistes occidentaux à entrer suggère que Pékin essayait d'envoyer un message : qu'elle n'essaye pas de cacher son agenda répressif et s'attend à continuer à enfermer et à « rééduquer » les Ouïghours ou toute autre minorité réticente. aussi à l'avenir. Mieux vaut donc habituer les journalistes.

La Chine insiste sur le fait que la campagne de répression et de terreur menée par plus d'un million de Ouïghours au cours des 4 dernières années est une "guerre contre le terrorisme" . Après les premiers soulèvements des nationalistes ouïghours, des prisons ont été ouvertes, qui, selon la Chine, font également office de "centres de formation professionnelle". Pékin a opéré quelques changements après avoir été confronté à la condamnation internationale, avec quelques libérations de prisonniers, mais ils se sont presque toujours limités à les transférer dans d'autres prisons.

La Chine a d'abord nié leur existence puis, sous de vives critiques internationales, a affirmé en 2019 que tous les occupants étaient « diplômés ». Mais la visite de l'Autorité palestinienne à Dabancheng, les images satellites et les entretiens avec des experts et d'anciens détenus suggèrent que si de nombreux "centres de formation" ont en fait été fermés, certains comme celui-ci ont simplement été convertis en prisons ou en centres de détention provisoire. De nombreuses nouvelles installations ont également été construites, y compris un nouveau centre de détention de 85 acres en face du No. 3 à Dabancheng qui a été construit en 2019, comme le montrent les images satellite.

Les changements semblent être une tentative de passer de "centres de formation" de fortune et extrajudiciaires à un système plus permanent de prisons et de centres de détention provisoire justifié par la loi. Alors que certains Ouïghours ont été libérés, d'autres ont été simplement transférés dans ce réseau carcéral. Des "Etudiants" aux purs et simples prisonniers.

De nombreux Ouïghours ont été emprisonnés pour le crime d'avoir assisté à un rassemblement religieux ou de voyager à l'étranger.

« Nous passons d'un état policier à un état d'incarcération de masse. Des centaines de milliers de personnes ont disparu de la population », a déclaré Byler. "C'est la criminalisation d'un comportement normal".

Au cours de la tournée d'avril du n. 3 A Dabancheng, les responsables ont à plusieurs reprises pris leurs distances avec les "centres de formation" que Pékin prétend avoir fermés.

« Il n'y avait aucun lien entre notre centre de détention et les centres de formation », a insisté le directeur du Bureau de la sécurité publique d'Urumqi, Zhao Zhongwei. « Il n'y en a jamais eu par ici.

Ils ont également déclaré que le Centre No. 3 était la preuve de l'engagement de la Chine en faveur de la réhabilitation et de l'état de droit, les détenus fournissant des repas chauds, de l'exercice, un accès à des conseils juridiques et des audiences télévisées sur leurs crimes. Les droits sont protégés, disent les responsables, et seuls les délinquants doivent s'inquiéter de la détention. Un paradis chinois, presque.

« Le reportage de la BBC disait qu'il s'agissait d'un camp de rééducation. Ce n'est pas – c'est un centre de détention », a déclaré Liu Chang, un responsable du ministère des Affaires étrangères.

Cependant, d'autres recherches ont présenté une réalité assez différente, comme celle filtrée par un sous-client qui a travaillé sur le plateau.

Les archives montrent que le conglomérat chinois Hengfeng Information Technology a remporté un contrat de 11 millions de dollars pour mettre en place le "centre de formation" d'Urumqi. Un homme qui a répondu un numéro pour Hengfeng a confirmé que l'entreprise avait participé à la construction du "centre de formation", mais Hengfeng n'a pas répondu à d'autres demandes de commentaires. Pourtant le directeur de la prison a affirmé qu'elle n'a jamais été un centre de rééducation…

Un ancien entrepreneur en construction qui a visité l'installation de Dabancheng en 2018 a déclaré à l'AP qu'il s'agissait du même centre d'enseignement et de formation aux compétences professionnelles d'Urumqi et qu'il avait été converti en centre de détention en 2019, avec la plaque d'immatriculation modifiée. Il a refusé d'être nommé par crainte de représailles contre sa famille.

"Tous les anciens élèves à l'intérieur sont devenus prisonniers", bref… ils les ont rejetés, ou promus, tous…

Nous ne pouvons pas nous empêcher de souligner que la description du site ne ressemble à aucune école que nous ayons jamais vue – elle est entourée d'un mur de béton avec des tours de guet et des barbelés électrifiés. Dans un coin du complexe, les journalistes pouvaient voir des détenus masqués assis en formation rigide. Lorsque les « étudiants » consultent leurs avocats dans des salles spéciales, ils sont attachés à leurs chaises. Une manière particulière d'appréhender les droits de l'homme.

L'Autorité palestinienne a rapporté des documents montrant que certains détenus ont été arrêtés pour avoir partagé des textes religieux, ou simplement pour avoir téléchargé des applications de partage de fichiers, ou pour être des « personnes non dignes de confiance ». Le tout au nom de la lutte contre le terrorisme en Chine, bien sûr….


Télégramme
Grâce à notre chaîne Telegram, vous pouvez rester à jour sur la publication de nouveaux articles de Scénarios économiques.

Inscrivez-vous maintenant


Esprits

L'article De "Centre de rééducation" à "Prison", c'est un petit pas. La première visite d'AP dans une prison chinoise spéciale, où 10 000 personnes ont disparu, vient de ScenariEconomici.it .


Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le site Scenari Economici à l’URL https://scenarieconomici.it/da-cetro-di-rieducazione-a-prigione-il-passo-e-breve-prima-visita-della-ap-in-una-prigione-speciale-cinese-dove-sono-sparite-10-mila-persone/ le Sat, 24 Jul 2021 17:41:16 +0000.