Le 12 décembre dernier Matteo Salvini, chef de la Ligue et sénateur de la République, était en Sicile, à Catane, où a eu lieu l'audience du procès qui le voit accusé d'enlèvement pour avoir retardé le débarquement des émigrants irréguliers du navire Gregoretti en 2019. Par hasard, le lendemain, la BBC a consacré un reportage à la Sicile. Accompagné d'une documentation photographique, le rapport explique comment l'île est devenue un centre multiculturel heureux et joyeux grâce au fait que des milliers de jeunes Africains, principalement originaires de pays d'Afrique de l'Ouest comme le Nigéria, le Sénégal et la Gambie, ils l'ont choisi comme nouvelle maison. On oublie souvent, dit la BBC , que si des dizaines de milliers d'Africains sont passés par l'île, en passant par leur voyage vers l'Europe du Nord, beaucoup ont plutôt décidé de rester. Palerme en particulier, "toujours un creuset de cultures", a la chance d'avoir un maire, Leoluca Orlando, "pro-migrants" et c'est pour cette raison que la ville est connue et appréciée depuis longtemps pour son hospitalité.
«Au fil des ans – observe l'auteur de l'article, le journaliste expert en migration Ismail Einashe – j'ai vu à quel point la culture africaine a remodelé la ville, des goûts musicaux à la popularité des danses africaines en passant par la nourriture et même les coiffures des jeunes Siciliens ". «Dans aucun quartier de Palerme – poursuit-il – la présence africaine n'est plus évidente que dans celle de Ballarò, autrefois un quartier historique d'associations mafieuses».
Voici la description des soirées à Palerme, animées par des chants africains, des tambours et des danses tandis que dans les bars de Ballarò vous buvez du spritz, mais aussi des cocktails au goût de mangue, d'hibiscus, d'ananas et de gingembre, et dans les restaurants des plats siciliens et africains sont servis . Au marché, à côté des étals italiens, il y a ceux remplis de produits autrefois inconnus, tels que le gombo et les patates douces, et les femmes africaines grillent du maïs en épi: "Un coin d'Afrique pousse partout, de femmes nigérianes qui vendent des sodas, des bonbons et de la bière aux tailleurs sénégalais qui confectionnent des vêtements à l'africaine ».
En plus de sa propre expérience directe, Ismail Einashe s'est appuyé sur des sources italiennes pour se documenter, mais de manière très sélective: par exemple, le site Terrelibere.org , où vous pouvez lire un article intitulé «Palerme. Je danserai plus en sécurité grâce aux Africains » , dans lequel on prétend que les immigrés ont« contribué positivement au retour du centre historique à la ville »; o L'Espresso , qui a publié en 2019 l'article "Palerme, capitale de l'hospitalité: la grande leçon de la Sicile à toute l'Italie", selon laquelle Ballarò "revit" grâce aux immigrés qui dénoncent les extorqueurs de la mafia: " un modèle alternatif ".
Dans l'article de L'Espresso , cependant, il est dit que le journaliste Gianmauro Costa, fervent partisan de la bonne influence providentielle des immigrés à Palerme, a néanmoins placé son roman "Marché noir" à Ballarò, dont le protagoniste "se débat avec Black Axe , la nouvelle mafia nigériane ».
Faites défiler les actualités de Palermitan pour comprendre pourquoi. Eiye , une ramification de Black Axe , gère le racket du trafic, de la prostitution et du trafic de drogue à Ballarò. C'est aussi pourquoi la violence est fréquente dans le quartier. Parmi les récentes, l'une des plus sérieuses impliquait des dizaines de personnes à la fin du mois de mai: une maxi bagarre entre Italiens et Africains majoritairement de Gambie armés de couteaux, de bâtons et d'éclats de bouteilles qui a nécessité l'intervention de dizaines de véhicules de police. et la police. "Ballarò est en train de mourir – commentait le blog de Palerme Mobilita.org dans les jours suivants – l'expérience de transformation d'un quartier difficile en un exemple d'intégration multiculturelle et sociale risque d'en faire un centre de prostitution, de trafic de drogue et de criminalité" .
Mais Ismail Einashe ne mentionne pas ces problèmes, encore moins parle de la manière dont les immigrés sont arrivés dans la ville «qu'ils ont choisie comme nouvelle patrie». Irrégulier, illégal, clandestin. Ces termes ne sont pas utilisés une seule fois dans le service. Pourtant, beaucoup d'étrangers, sinon tous, qui, selon le journaliste, relancent et normalisent Palerme et la Sicile en combattant la mafia et en animant la vie de quartiers autrefois peu fréquents, ont vraisemblablement débarqué en Italie sans papiers ni visas, transportés par une organisation de trafiquants. et, s'ils vivent encore en Italie, c'est parce qu'ils ont pris leur temps à se déclarer réfugiés et à déposer une demande d'asile. C'est certainement le cas du chanteur nigérian Chris Obehi, arrivé du Nigéria à l'âge de 17 ans "après avoir affronté la route dangereuse qui passe par la Libye" et qui évoque dans nombre de ses chansons les difficultés rencontrées pour rejoindre Palerme. Dans l'un de ses plus grands succès, il chante la traversée de la Méditerranée: quelques mots sans rapport, le texte, et une seule phrase répétée et criée encore et encore: «Nous ne sommes pas des poissons, nous ne sommes pas des poissons dans la mer, mais nous sommes des humains» .
Presque accessoirement, l'article de la BBC note qu '"un sentiment anti-migrant croissant envahit l'île". Pourquoi sont-ils irréguliers? Pourquoi utilisent-ils l'expédient de se qualifier de réfugiés pour être inclus dans le coûteux programme d'accueil mis en place pour eux? Pourquoi, quand ils partent, ils ne trouvent pour la plupart aucun travail sauf en noir, car en Sicile le taux d'inactivité dépasse 52% et ils ne parlent pas non plus l'italien et manquent de formation? Pourquoi rejoignent-ils les mafias nigérianes ou d'autres secteurs du crime organisé? Non. Pour la BBC , le sentiment anti-migrant découle des difficultés causées par la pandémie.
La poste Non, ce n'est pas un paradis multiculturel: à Palerme la mafia nigériane a pris le contrôle est apparue en premier sur Atlantico Quotidiano .
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Atlantico Quotidiano à l’URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/no-non-e-un-paradiso-multiculturale-a-palermo-la-mafia-nigeriana-ha-preso-il-controllo/ le Wed, 16 Dec 2020 04:54:00 +0000.