Les flops de bonus de vacances

Les flops de bonus de vacances

On ne peut pas dire que les responsables des secteurs ne l’ont pas dit à temps. Le 22 mai, lorsque Italia Viva a formulé le bonus de vacances selon le cadre que nous connaissons bien, des critiques sévères sont venues de partout dans le monde des affaires. Luca Patanè , président de Confturismo-Confcommercio, a déclaré: «Tout d'abord, le bonus touristique ne résout aucun des problèmes des entreprises et, de plus, il est fonction d'un crédit d'impôt, et ne sera pas utilisé pour une relance majeure». Le crédit d'impôt signifie que les hôteliers devront avancer à leurs clients la remise promise par l'Etat puis rembourser la dépense lors de la prochaine déclaration fiscale. Une mesure qui, compte tenu des conditions dans lesquelles se trouve la catégorie, a tout de suite semblé de mauvais goût car elle risquait d'aggraver immédiatement les budgets des hôteliers. Après les mois de juillet et août, il est temps de faire le point: comment s'est passée la saison? Le bonus vacances a-t-il aidé ou les hôteliers avaient-ils raison?

LE BONUS VACANZE N'A PAS PROMOUVOIR LES ITALIENS À VOYAGER

C'est toujours Patanè qui fait le point: «Fin mars, nous avons émis l'hypothèse d'une perte de valeur de la production touristique en 2020 de l'ordre de 100 milliards d'euros: alors cela semblait une vision trop dramatique mais avec chaque jour qui passe on se rapproche de plus en plus de sa réalisation ". Selon les données en possession de Confturismo, ou une recherche menée entre le 23 et le 31 août par SWG , le bonus vacances n'a pas poussé les Italiens à faire un voyage hors de la ville. En effet, l'indice représentant la propension de nos compatriotes à voyager est passé pour la première fois de 65 à 63 points – sur une échelle de 0 à 100. Cela ne s'était jamais produit – on le souligne à plusieurs reprises – en 5 ans d'enquêtes.

QUELLE EST LA PEUR DE LA PANDÉMIE?

Si dans l'enquête de juin 69% des répondants pensaient avoir au moins une période de vacances d'ici août, le même échantillon, consulté à nouveau à la fin du mois dernier, a déclaré qu'il s'était inversé. Seulement 60% (-9%) sont partis, 40% n'ont pas bougé. Parmi ceux-ci, seulement 11% sont des Italiens qui ne prennent normalement pas de vacances en été. Les autres évoquent surtout les craintes de la pandémie comme raison de ne pas partir, dans 52% des cas, mais aussi les difficultés économiques et le manque de vacances, dans 47%. "Les crues d'août, dont on a beaucoup parlé – disons du Confturismo – n'étaient donc qu'un mirage d'été, en ce sens qu'elles se sont concentrées en quelques jours et en quelques endroits".

VACANCES TRES COURTES MAIS EN ITALIE

L'impact de la crise devient encore plus fort et plus enregistrable lorsque la «qualité des vacances» est mesurée: seuls 41% des personnes interrogées ont pris des vacances de durée traditionnelle, avec au moins 5 nuits à leur destination, tandis que 19% divisé en plusieurs périodes, mais toujours de courte durée. Si pour les types de destinations la mer, déjà gagnante dans les prévisions faites en juin, va encore plus loin, atteignant un record historique égal à 62% de préférences, un autre record, malheureusement négatif, est marqué par les villes et lieux d'art qui , dans les données finales, ils enregistrent un total de 10% de préférences.

La montagne, en revanche, a enregistré une augmentation de 20% par rapport aux années précédentes. Bien sûr, l'Italie reste la destination prédominante, choisie par 96% des personnes interrogées, 19 points de pourcentage au-dessus de la moyenne normale ce mois-ci, avec d'excellentes tendances dans les destinations capables d'offrir un mélange bien équilibré de mer, d'arrière-pays, de gastronomie et de vin et de nature comme Pouilles, Toscane et Émilie-Romagne. Pour les 4% qui ont encore pris des vacances à l'étranger – étant donné que cela nous fait réfléchir sur la crise profonde que traversent les agences de voyages et les voyagistes – uniquement des destinations européennes, où la disparition de la géographie touristique de destinations fondamentales comme l'Espagne et la mer Rouge est signalée .

BONUS VACANCES EN CHIFFRES

Bref, comme le montre l'enquête SWG, la prime de vacances n'a pas du tout incité les Italiens à quitter leur domicile. Les données sont confirmées par les premiers chiffres sur la mesure (qui, pour l'honnêteté intellectuelle, il faut se rappeler qu'elle durera le reste de l'année: il ne s'agit que d'un tout premier bilan, bien que sur la période «la plus chaude»). Sur les 2,4 milliards d'euros alloués, seulement 200 millions ont été dépensés et 8% seulement ont atteint les caisses des hôteliers et des établissements balnéaires. «Trop peu – a déclaré la présidente de Federturismo Confindustria, Marina Lalli – pour redémarrer l'ensemble du secteur. Dès son introduction, nous aurions préféré que le gouvernement utilise ces ressources comme trésorerie pour les entreprises sous forme d'allégements fiscaux et d'aides non remboursables, nous n'avons pas été entendus, mais maintenant nous espérons que des travaux seront menés dans ce sens pour allouer les sommes en Je vais directement aux entreprises de tourisme qui continuent de se retrouver dans une grande douleur malgré le fait qu'il y en a encore qui croient qu'avec le mois d'août, tous les problèmes du tourisme italien ont été résolus ».

LE BONUS DE VACANCES DU PIEDMONT

En revanche, les seules données de contre-tendance concernent l'initiative de la Région Piémont: « payer une nuit, dormir trois ». Bien que les chiffres définitifs ne soient pas encore disponibles, les partiels parlaient de dix-sept mille bons vendus pour plus de 90 mille nuitées et plus de 30 mille présences. A tel point que l'administration a décidé de prolonger la mesure (budget total: 5 millions d'euros) du 31 août au 31 décembre prochain. Piemonte Incoming , la fédération des consortiums touristiques, a calculé que le coût moyen du bon est d'environ 115 euros, mais l'impact économique, touristique, commercial et culturel aura une valeur totale de plus de 45 millions d'euros. Parmi les territoires dans lesquels le plus grand nombre de bons vendus a été enregistré sont les lacs, les collines Unesco des Langhe, du Roero et du Monferrato, les montagnes de Cuneo, ainsi que Turin avec ses vallées olympiques. Une curiosité: 30% des touristes qui ont choisi d'acheter le bon viennent de l'étranger, notamment d'Allemagne, de France et d'Europe du Nord, 40% du Piémont et le reste d'autres régions italiennes.


Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Début Magazine à l’URL https://www.startmag.it/economia/il-bonus-vacanze-fa-flop/ le Sun, 13 Sep 2020 14:16:29 +0000.