Arrivée des Émirats arabes unis, notamment d'un « groupe ayant des liens avec la famille régnante d'Abou Dhabi », Jais , la première Intelligence artificielle (IA) formée sur un mélange de textes et d'informations en arabe et en anglais .
Un modèle bilingue
Comme le rapporte le Financial Times , le grand modèle linguistique connu sous le nom de Jais est un modèle bilingue open source , disponible pour être utilisé par plus de 400 millions d'arabophones dans le monde , construit sur un vaste ensemble de données en arabe et en anglais.
Le modèle, dévoilé mercredi 29 août, est une collaboration entre G42 , une société d'IA présidée par le conseiller à la sécurité nationale des Émirats arabes unis, Cheikh Tahnoon bin Zayed al-Nahyan ; l' Université Mohamed bin Zayed pour l'intelligence artificielle (MBZUAI) à Abu Dhabi ; et Cerebras , une société d'IA basée en Californie.
Le lancement intervient après que les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite ont acheté des milliers de puces Nvidia hautes performances nécessaires aux logiciels d'IA, dans un contexte de ruée mondiale pour garantir les approvisionnements nécessaires au développement de l'IA (voir cet article à ce sujet).
Auparavant, les Émirats arabes unis avaient développé un grand modèle de langage open source (LLM), connu sous le nom de Falco , à l'Institut public d'innovation technologique de la ville de Masdar, à Abu Dhabi, en utilisant plus de 300 puces Nvidia .
Plus tôt cette année, l'américain Cerebras a signé un accord de 100 millions de dollars pour fournir neuf supercalculateurs à G42 , une société de cloud computing IA basée à Abu Dhabi (dont le PDG s'appelle… Peng Xiao ).
Le Jais résultant est un modèle contenant 13 milliards de paramètres répartis sur 395 milliards de jetons (environ 276 milliards de mots, en supposant que l'arabe se décompose en jetons de la même manière que l'anglais).
Une course mondiale
« Les Émirats arabes unis ont été pionniers dans ce secteur, nous sommes en avance, nous l'espérons. Nous le considérons comme une course mondiale », a déclaré Andrew Jackson , directeur général d' Inception , l'unité de recherche appliquée en IA du G42 , soutenue par le géant du capital-investissement Silver Lake . «La plupart des LLM sont axés sur l'anglais . L'arabe est l'une des langues les plus parlées au monde . Pourquoi la communauté arabophone ne devrait-elle pas avoir son propre LLM ?
Cependant, selon le FT, l'accent mis par les États du Golfe sur le leadership en matière d'IA a également soulevé des inquiétudes quant aux abus potentiels de cette technologie par les dirigeants autocratiques des pays riches en pétrole.
Les LLM les plus avancés aujourd'hui, y compris GPT-4 , qui alimente ChatGPT d' OpenAI , PaLM de Google et le modèle open source LLaMA-2 de Meta , ont tous la capacité de comprendre et de générer du texte arabe. Cependant, Jackson de G42 a déclaré que l'élément arabe dans les modèles existants, qui peuvent fonctionner dans jusqu'à 100 langues, était « fortement dilué ».
Protections morales
Et nous voilà au cœur du problème. On se souvient tous comment ChatGPT a refusé (et refuse) de composer des sonnets dédiés à Donald Trump , tout en créant des superlatifs dédiés à Joe Biden . En pratique, le fameux « apprentissage par renforcement » a créé des systèmes qui répondent selon les paramètres « éthiques » de la Silicon Valley. Il est donc logique que ceux qui le peuvent (qui ont suffisamment de poumons financiers) fassent de même, en insérant évidemment (ou plutôt : probablement) leur propre morale dans le système .
Voici la phrase clé rapportée par le FT : Timothy Baldwin , administrateur adjoint de l'Université Mohamed bin Zayed , a déclaré que des garanties ont été créées pour garantir que Jais "n'aille pas au-delà des limites raisonnables en termes de sensibilités culturelles et religieuses ".
De plus, avant son lancement, des tests approfondis ont été menés pour éliminer les contenus « nuisibles » ou « sensibles », ainsi que « les résultats offensants ou inappropriés qui ne représentent pas les valeurs des organisations impliquées dans le développement du modèle », a-t-il ajouté.
« Jais est clairement meilleur que n'importe quelle alternative en arabe, et en anglais, les comparaisons montrent que nous sommes compétitifs, voire légèrement meilleurs dans plusieurs tâches, que les modèles existants », a déclaré Baldwin.
Il ne nous reste plus qu'à tester sa moralité en le remettant en question directement, comme nous l'avons fait en son temps avec GPT-3.5 et Anthropic . Ce que nous ferons avec plaisir si et quand notre candidature est approuvée.
L'article Jais arrive, la première Intelligence Artificielle à moralité islamique vient de Nicola Porro .
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Atlantico Quotidiano à l’URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/media/arriva-jais-la-prima-intelligenza-artificiale-a-moralita-islamica/ le Sat, 02 Sep 2023 03:55:00 +0000.