La visite du chancelier Olaf Scholz à Pékin – avec, on le verra, l' élite de l'industrie allemande dans presque tous les secteurs – ne devrait pas passer inaperçue à Bruxelles, encore moins à Rome et à Paris, et surtout à Washington.
Scholz brise le front ouest
Scholz est le premier dirigeant du G7 à visiter Xi Jinping depuis le début de la pandémie et, plus significatif encore, le premier à rendre hommage au dirigeant communiste chinois tout juste (il y a quelques jours) couronné « empereur » par le 20e Congrès de son parti.
Peu importe ce qu'il a continué à dire, à quel point il a exprimé explicitement ses « inquiétudes » au sujet de Taiwan, de Hong Kong ou du Xinjiang. La valeur symbolique , le moment de la visite, prime sur le contenu.
La guerre de Poutine et l'axe entre Pékin et Moscou ont aidé Washington à impliquer davantage les alliés européens dans la lutte contre les ambitions chinoises. La visite de Scholz va à contre-courant, offrant une ouverture à Pékin , comme l'ont noté des responsables américains cités par le Wall Street Journal . "L'agenda de la Chine est de se diviser par le commerce."
Entreprise d'abord
Pour comprendre la nature de la visite, il suffit de jeter un œil aux marques qui accompagnaient Scholz (ou peut-être était-ce le chancelier qui les accompagnait ?). Le top management de BMW et Volkswagen ( automobile ), Siemens (technologie, transport, énergie), Bayer , Merck et BionTech (pharmacie), BASF et Wacker (chimie), Deutsche Bank (finance), Adidas (habillement), Hipp (bio nourriture) ).
Un bilatéral donc purement industriel et commercial , c'est exactement cette approche qu'après les erreurs tragiques de la chancellerie Angela Merkel avec la Russie, que nous payons encore cher, tous les dirigeants européens, y compris Scholz, avaient assuré qu'ils ne voulaient pas répéter avec la Chine.
L'ancien premier ministre italien Mario Draghi l'a dit clairement lors de sa dernière conférence de presse, en direct de Bruxelles :
« Presque tous les dirigeants qui sont intervenus dans la discussion sur la Chine ont dit qu'il ne faut pas répéter les erreurs que nous avons commises avec la Russie, il ne faut pas répéter le fait que nous avons été indifférents, indulgents, superficiels dans nos relations avec Moscou. Celles qui de notre part sont des relations d'affaires, de concurrence, en revanche font partie d'une direction globale du système chinois , donc elles doivent être traitées comme telles".
Et de quoi Scholz est-il allé s'occuper à Pékin ? « Business First », comme l'a également noté le Wall Street Journal : Scholz a mis les affaires au premier plan lors de sa visite à Pékin.
Accords commerciaux et nouveaux domaines de coopération, pour réaffirmer la relation alors même qu'elle est mise à rude épreuve par l'attitude plus agressive de Pékin vis-à-vis de l'Occident et alors que la pression politique s'est accrue en Allemagne pour réduire la dépendance économique vis-à-vis de la Chine.
La preuve d'indépendance que Pékin attendait
C'est la démonstration plastique que Berlin soit n'a pas compris la nouvelle ère dans laquelle nous sommes entrés après la pandémie et la guerre déclenchée par la Russie contre l'Ukraine, avec le processus de découplage en cours, soit s'y oppose délibérément, tente de le contrer, en ayant pour l'Allemagne ( et pour l'UE) le rôle d'un pays « non aligné » , d'un « troisième pôle » .
La visite en elle-même est un signe, pour certains observateurs, que la chancelière est disposée à poursuivre ce que Pékin appelle une « politique indépendante » vis-à-vis des États-Unis, même contre l'avis des alliés occidentaux et des membres de son propre gouvernement.
Scholz comme Merkel
On en trouve également confirmation dans le discours de Scholz sur Politico.eu , intitulé "Nous ne voulons pas de découplage avec la Chine, mais nous ne pouvons pas être excessivement dépendants" .
"L'Allemagne cherchera à coopérer là où c'est dans notre intérêt mutuel, mais nous n'ignorerons pas non plus les différends", conclut la chancelière. Exactement les mots utilisés dans le passé à Berlin pour décrire les relations avec la Russie et avec la Chine elle-même.
Mais pas seulement. Les mêmes propos de l'ancienne chancelière Merkel également lorsque Scholz salue l'émergence de « nouveaux pôles de pouvoir dans un monde multipolaire » et réitère l'opposition de l'Allemagne « à voir émerger de nouveaux blocs dans le monde ». « Nous voulons établir et élargir des partenariats avec tout le monde ».
Ici résonne l'écho des mots qu'Angela Merkel a utilisés pour rejeter l'idée de l'administration Biden, au début de son mandat, d'une alliance des démocraties en confrontation avec la Chine.
Les contradictions de Scholz
L'intervention du chancelier allemand est paradoxale, car il énonce cinq "considérations", comme prémisses de son voyage, toutes avec leur propre validité, mais pour arriver à des conclusions qui les contredisent substantiellement .
D'abord , observe-t-il, ce n'est plus la même Chine qu'il y a dix ans , l'idéologie marxiste-léniniste occupe désormais une place beaucoup plus prépondérante. Deuxièmement , le monde a changé avec l'invasion russe de l'Ukraine, reconnaît la chancelière : l'ordre international, notre approvisionnement alimentaire et énergétique, l'économie et les prix dans le monde ont changé.
Mais précisément sur l'Ukraine, Scholz offre une reconnaissance imméritée à Pékin : « En tant que membre permanent du Conseil de sécurité, la Chine a une responsabilité particulière. Les mots clairs adressés par Pékin à Moscou sont importants pour assurer le respect de la Charte des Nations unies et de ses principes ». D'autant plus généreux que Xi a réitéré l'engagement d'un partenariat "sans limites" avec Vladimir Poutine .
Addictions à risque
Troisièmement , Berlin prend très au sérieux, assure la chancelière, les déclarations de Xi Jinping sur l'intention de "renforcer le marché intérieur et de réduire la dépendance vis-à-vis des autres pays" et d'utiliser les technologies chinoises pour " renforcer la dépendance des chaînes de production internationales vis-à-vis de la Chine". .
Et à cet égard, ajoute-t-il, le gouvernement s'engage à aider les entreprises à se diversifier « là où des dépendances à risque se sont développées, par exemple pour des matières premières importantes, certaines terres rares ou certaines technologies de pointe ».
Pourtant, il n'y a pas de doute sur la nature et le calendrier de la transition verte , les délais extrêmement serrés pour la décarbonation .
Même en ce qui concerne les investissements chinois en Allemagne, la chancelière tente de rassurer : rien qui puisse « créer ou exacerber des addictions à risque ». Critère appliqué par le gouvernement fédéral, selon lui, dans l'affaire de la vente d'une participation dans un terminal du port de Hambourg au chinois Cosco . Pourtant, tout le monde en Allemagne ne se sentait pas rassuré.
Non au découplage
Scholz reconnaît également que "nous sommes loin – trop loin – de la réciprocité dans les relations entre la Chine et l'Allemagne, que ce soit en termes d'accès au marché pour les entreprises, de licences, de protection de la propriété intellectuelle ou de questions de sécurité juridique et d'égalité de traitement pour nos citoyens".
Un enjeu central, mais là aussi la chancelière s'entend comme son prédécesseur, avec la formule habituelle : "nous continuerons à insister sur la réciprocité" , sans que cela n'entraîne jamais de changements majeurs dans l' approche prédatrice de Pékin.
Bref, Scholz coupe court : « La Chine reste un partenaire commercial important pour l'Allemagne et l'Europe, et nous n'avons pas l'intention de nous désengager ».
Coopération et inquiétude
Quatrièmement, Scholz ne manque pas d'évoquer les questions des libertés civiles et politiques, les droits des minorités ethniques, par exemple au Xinjiang, et la "situation tendue autour de Taïwan". Mais même ici, il s'en tire avec le mot magique de l'ancienne ère Merkel – "s'inquiéter" – en prenant soin de réitérer le respect de la politique "Une Chine" .
Cinquièmement, il rappelle que l'UE a décrit la Chine avec les trois termes "partenaire, concurrent et rival", reconnaît que "la rivalité et la concurrence" se sont accrues ces dernières années. Mais, prévient-il, "en même temps, nous devons explorer où la coopération reste dans notre intérêt mutuel ".
Il est dommage que dans ces domaines de coopération, Scholz reconnaisse un "rôle crucial" en Chine où il joue, le cas échéant, un rôle néfaste qui est là pour tous: de la lutte contre les pandémies telles que Covid-19 , pour soutenir pour les pays très endettés, que Pékin fait chanter et asservir, pour en finir avec la lutte contre le changement climatique.
Et là, il atteint le ridicule, constatant à quel point « il est bon de voir que Pékin s'est fixé des objectifs ambitieux » en matière de réduction des émissions et d'utilisation des énergies renouvelables, tout comme Pékin multiplie les centrales au charbon.
Changez tout pour que rien ne change
"Alors que la Chine change, la façon dont nous traitons avec la Chine doit également changer." Pourtant, tous les slogans utilisés par Scholz dans son discours sur Politico.eu , comme nous l'avons progressivement remarqué, sont identiques à la manière dont Berlin a traité la Chine jusqu'à présent, coïncident avec ceux de l'ère Merkel .
En réalité, avec cette visite, Berlin semble tenter de consolider ses relations avec Pékin pour compenser la perte des relations avec Moscou , due à la force majeure, en ne comprenant pas ou en faisant semblant de ne pas comprendre qu'elles font partie du même paquet.
Espère-t-il s'en tirer avec quelques tapes quand Pékin tentera de prendre Taïwan ?
A quel point insoutenable d'un point de vue géopolitique son lien énergétique (et pas seulement) avec la Russie, et un modèle économique basé sur le gaz russe, Berlin le vit sur la peau après l'invasion de l'Ukraine.
Il y a des années, nous avions signalé que plus le changement de cap de Berlin (et de l'UE) serait tardif, plus il serait douloureux, plus la facture à payer serait élevée. Cela se produit en ce qui concerne les relations avec la Russie, le même schéma est susceptible de se répéter avec la Chine .
Et cela s'applique à l'ensemble de l'UE, à commencer par les matières premières essentielles pour atteindre les malheureux objectifs de décarbonisation : plus la libération des chaînes d'approvisionnement chinoises sera tardive, plus elle sera douloureuse lorsque cela deviendra inévitable – et peut-être sera-t-il trop tard.
Désormais, Berlin ne veut pas renoncer à renforcer ses relations commerciales et économiques avec la Chine, mais elle n'a pas évalué que le monde qu'elle voudrait défendre bec et ongles a fini par la volonté des Chinois eux-mêmes .
Comme expliqué à plusieurs reprises dans ses articles sur Atlantico Quotidiano , prof. Michèle Marsonet, et en partie également reconnue par Scholz, pour Pékin l'idéologie est redevenue prééminente sur l'économie , cette dernière de plus en plus instrumentale à ses ambitions de domination mondiale, les Chinois eux-mêmes accélèrent le découplage , réduisant la dépendance de leur économie aux exportations et importations avec l'Occident.
L' article de The Business First : Berlin persévère dans son erreur avec la Chine vient de Nicola Porro – Atlantico Quotidiano .
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Atlantico Quotidiano à l’URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/esteri/business-first-berlino-persevera-nellerrore-con-la-cina/ le Sat, 05 Nov 2022 04:59:00 +0000.