L'événement est avancé de quelques heures, mais ce discours mérite d'être rappelé pour le moment historique où il a été prononcé et qui l'a prononcé. Mai 1940 fut tragique pour la Grande-Bretagne et la France : la Norvège avait été une énorme distraction pour les forces militaires alors que l'armée nazie commençait sa campagne triomphale en France. Dans cette situation dramatique, Neville Chamberlain, déjà accusé de l'échec de la campagne de Norvège, démissionne et est remplacé par Winston Churchill. Le politicien avait déjà une expérience gouvernementale, mais devenait Premier ministre pour la première fois.
Voici son premier discours en tant que premier ministre devant la Chambre des communes :
Vendredi soir dernier, j'ai reçu mandat de Sa Majesté de former un nouveau gouvernement. Il est évident que le Parlement et la nation souhaitent et veulent que cela soit conçu sur la base la plus large possible et inclue tous les partis, tant ceux qui ont soutenu le gouvernement défunt que ceux de l'opposition. J'ai terminé la partie la plus importante de cette tâche. Un cabinet de guerre de cinq députés a été formé, représentant, avec les libéraux de l'opposition, l'unité de la nation. Les trois chefs de parti ont accepté de rejoindre le Cabinet de guerre ou d'occuper des postes de direction. Les trois devoirs de combat ont été attribués. Il fallait que cela se fasse en une seule journée, en raison de l'extrême urgence et de la rigueur des événements. D'autres affectations ont été remplies hier, des postes clés, et ce soir je présenterai à Sa Majesté une autre liste. J'espère achever la nomination des ministres clés demain. La nomination des autres ministres prend généralement un peu plus de temps, mais je suis convaincu que lorsque le Parlement se réunira à nouveau, cette partie de ma tâche sera terminée et que l'administration sera complète à tous égards.
J'ai pensé qu'il était dans l'intérêt public de proposer la convocation de l'Assemblée Générale pour aujourd'hui. Le Président de la Chambre accepte et prend les mesures nécessaires, conformément aux pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution de l'Assemblée. À l'issue des travaux d'aujourd'hui, il sera proposé d'ajourner l'Assemblée au mardi 21 mai, en prévoyant évidemment la possibilité de se réunir plus tôt, si nécessaire. Les questions à examiner au cours de cette semaine seront communiquées aux Membres dès que possible. J'invite maintenant l'Assemblée, avec la motion à mon nom, à approuver les mesures prises et à déclarer sa confiance au nouveau gouvernement.
Former un gouvernement de cette ampleur et de cette complexité est une entreprise sérieuse en soi, mais il ne faut pas oublier que nous sommes dans la phase préliminaire de l'une des plus grandes batailles de l'histoire, que nous sommes en action dans de nombreuses autres parties de la Norvège et de la Hollande, que nous devons être préparés en Méditerranée, que la bataille aérienne est continue et que de nombreux préparatifs, tels que ceux indiqués par mon ami sortant, doivent être faits ici, chez nous. Dans cette crise, j'espère être pardonné si je ne m'adresse pas longuement à la Chambre aujourd'hui. J'espère que tous mes amis et collègues, ou anciens collègues, qui ont été touchés par la reconstruction politique feront amende honorable, tous amende honorable, pour le manque de cérémonie avec lequel il a fallu agir. Je voudrais dire à l'Assemblée, comme je l'ai dit à ceux qui ont rejoint ce gouvernement: "Je n'ai rien à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur".
Nous avons devant nous une épreuve des plus graves. Nous avons de très longs mois de lutte et de souffrance devant nous. Vous demandez : quelle est notre politique ? Je peux répondre : C'est faire la guerre, par mer, par terre et par air, de toutes nos forces et de toute la force que Dieu peut nous donner ; faire la guerre à une tyrannie monstrueuse, jamais surpassée dans le sombre et déplorable catalogue des crimes humains. C'est notre politique. Vous demandez : quel est notre objectif ? Je peux répondre en un mot : victoire, victoire à tout prix, victoire malgré la terreur, victoire aussi longue et difficile que soit la route ; car sans victoire il n'y a pas de survie. Soyons clairs : il n'y a pas de survie pour l'Empire britannique, il n'y a pas de survie pour tout ce que l'Empire britannique a représenté, il n'y a pas de survie pour la poussée et l'impulsion des âges, afin que l'humanité avance vers votre objectif. Mais j'assume ma tâche avec confiance et espoir. Je suis sûr que notre cause n'échouera pas parmi les hommes. En ce moment, je me sens en droit de demander l'aide de tous et je dis : "Allez-y alors, avançons ensemble avec notre force unie".
Grâce à notre chaîne Telegram, vous pouvez rester informé de la publication de nouveaux articles de Scénarios économiques.
L'article « Je ne peux rien vous promettre que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur » du premier discours de Winston Churchill en tant que premier ministre, le 13 mai 1940 provient de Scenari Economici .
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le site Scenari Economici à l’URL https://scenarieconomici.it/non-posso-promettervi-altro-che-sangue-fatica-lacrime-e-sudore-il-primo-discorso-di-winston-churchill-come-primo-ministro-13-maggio-1940/ le Fri, 12 May 2023 20:40:08 +0000.