Alors que le coronavirus balaie les prisons et les prisons, les responsables répriment le discours des détenus

Alors que le coronavirus balaie les prisons et les prisons, les responsables répriment le discours des détenus

Les prisons et les prisons représentent désormais bon nombre des plus grands groupes de cas confirmés de coronavirus aux États-Unis. Deux prisons de l'Ohio comptent désormais plus de 1 500 cas chacune; près d'un millier de cas sont liés à la prison du comté de Cook à Chicago; et une prison en Arkansas a enregistré près de 700 cas. Les prisons sont, selon les termes d'un détenu, un « piège mortel ».

Alors que le virus continue de se propager à travers le pays et que les prisons et les prisons se ferment de la société (encore plus que d'habitude), les personnes incarcérées doivent être autorisées à partager leurs histoires – de la vie à l'intérieur pendant une pandémie, pour sensibiliser ou pour protester contre les conditions, ou tout simplement pour se connecter avec des amis et la famille. De nombreux États ont des règles draconiennes qui font obstacle à cela: ces règles limitent indûment la capacité des détenus à s'exprimer et à partager leurs histoires sur Internet. Il y a près d'un mois , nous avons appelé les responsables des prisons et des prisons à assouplir l'application des règles limitant la capacité d'un détenu à se connecter au monde extérieur pendant la pandémie.

Mais peu de choses ont changé.

À San Diego, un groupe de détenus a manifesté contre les conditions de détention dans une prison locale en brandissant une pancarte – «Nous ne méritons pas 2 mourir» – pendant un appel vidéo passé par un autre détenu. L'image de l'appel a été partagée avec le San Diego Union-Tribune, provoquant un rapport sur le manque d'équipement de protection, de tests et de soins médicaux. Les autorités ont puni trois détenus pour avoir participé à la manifestation en les plaçant à l'isolement pendant une semaine.

Dans un autre exemple, des demandeurs d'asile emprisonnés dans un centre de détention de ICE à Pine Prairie, en Louisiane, ont fourni des récits de première main à un journaliste, par le biais d'une application de «visite vidéo», au sujet d'un équipement de santé inadéquat et des tensions croissantes entre les gardiens et les détenus de l'établissement ICE. . Selon le journaliste , «[après] la diffusion de l'histoire, le chat vidéo de deux de mes sources était marqué« suspendu ».» Pour certains détenus, l'accès à l'application est «le seul moyen de parler à leur famille. "

Des représailles comme celle-ci – et à un moment comme celui-ci – sont inadmissibles. C'est également inconstitutionnel. L'EFF reste déterminé à lutter pour les droits de ceux qui sont à l'intérieur de partager leurs histoires avec le monde.


Cet article est une traduction automatique d’un post publié sur le site d’Electronic Frontier Foundation à l’URL https://www.eff.org/deeplinks/2020/04/coronavirus-sweeps-through-jails-and-prisons-officials-crack-down-inmate-speech le Thu, 30 Apr 2020 21:37:58 +0000.