Le gouvernement américain a déclaré l'état d'urgence dimanche soir, levant les limites du transport routier de carburant dans le but de maintenir ouvertes les conduites d'alimentation en carburant en raison des craintes de pénurie de carburant suite à la défaillance du pipeline Colonial.
"Cette déclaration aborde les conditions d'urgence qui créent le besoin de transport immédiat de l'essence, du diesel, du carburéacteur et d'autres produits pétroliers raffinés et fournit des secours indispensables", a déclaré le ministère des Transports. Jen Psaki, attachée de presse à la Maison Blanche, a ajouté que "alors que l'administration s'efforce d'atténuer les éventuelles perturbations d'approvisionnement suite à l'incident du pipeline colonial, @USDOT prend des mesures aujourd'hui pour permettre une flexibilité aux camionneurs dans 17 États".
Alors que l'Administration s'efforce d'atténuer les perturbations potentielles de l'approvisionnement à la suite de l'incident du pipeline colonial, @USDOT prend des mesures aujourd'hui pour permettre la flexibilité des camionneurs dans 17 États. https://t.co/mILRtlhjkP
– Jen Psaki (@PressSec) 9 mai 2021
La décision a levé les limites du transport routier de carburant pour atténuer les retombées de la fermeture continue du pipeline Colonial, qui transporte près de la moitié du carburant consommé sur la côte est des États-Unis, à la suite d'une cyberattaque par ransomware vendredi.
La décision intervient alors que le gouvernement se précipite pour faire face aux retombées de la fermeture de Colonial, le plus grand pipeline de transport de produits raffinés aux États-Unis, qui transporte 2,5 millions de barils de carburant par jour des raffineries de la côte du Golfe vers des marchés tels qu'Atlanta, Washington. et New York.
Si le pipeline n'est pas rouvert rapidement, l'impact sur les prix pourrait devenir plus grave dans les prochains jours, a déclaré Patrick De Haan, responsable de l'analyse pétrolière chez le fournisseur de données GasBuddy. "Nous réalisons que la gravité est peut-être pire que ce à quoi nous nous attendions", a déclaré De Haan. «Il y a encore une marge de manœuvre, nous commençons à manquer. Mais lundi, mardi s'il n'y a pas de nouvelles, vous savez que nous avons affaire à quelque chose d'assez significatif ».
Pratiquement, les risques sont ceux d'une petite crise pétrolière sur toute la côte est des Etats-Unis, avec des phénomènes stagflationnistes, et une hausse des prix des carburants attendue aux alentours de 4%. De toute évidence, les cyberattaques contre les installations de Colonial Pipeline étaient beaucoup plus graves qu'on ne le pensait initialement. Ce phénomène met en évidence l'extrême fragilité des infrastructures logistiques américaines, à la merci de groupes organisés de hackers qui, dans ce cas, ont réussi à interrompre un réseau essentiel pour le système industriel américain.
Grâce à notre chaîne Telegram, vous pouvez rester informé de la publication de nouveaux articles de Scénarios économiques.
L'article État d'urgence aux États-Unis. La côte Est sans carburant provient de ScenariEconomici.it .
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le site Scenari Economici à l’URL https://scenarieconomici.it/stato-di-emergenza-negli-usa-east-coast-senza-carburante/ le Mon, 10 May 2021 06:00:51 +0000.