La transcription de la conférence de presse tenue par Draghi, Speranza et Cartabia
Transcription de la conférence de presse tenue par Draghi, Speranza et Cartabia le jeudi 22 juillet 2021. ( source : Palazzo Chigi )
INTRODUCTION
Président Draghi : Cette conférence de presse a été organisée pour vous informer des sujets abordés en Conseil des ministres d'aujourd'hui : l'une concerne les mesures prises par le Conseil des ministres sur l'urgence du Covid-19 et la seconde est de vous informer d'un passage assez rapide en Conseil des ministres en matière de justice – et c'est ce qui explique la présence du ministre Cartabia à cette conférence de presse.
Les détails et les exposés des différentes choses seront faits respectivement par les deux ministres mais je pense que le ministre Speranza a plus à dire sur ce qui a été discuté que le ministre Cartabia, car en effet la transition a été rapide. En un sens, sa présence ici est un engagement à toujours vous tenir au courant des changements dans la justice au fur et à mesure qu'ils se produisent.
Commençons par un constat : l'économie italienne se porte bien, elle se redresse, et l'Italie croît à un rythme encore plus élevé que celui des autres pays européens. La variante Delta du virus est menaçante car elle se développe beaucoup plus rapidement que les autres variantes. D'autres pays européens sont en avance sur nous en matière d'infections mais nous avons appris que, sans réagir immédiatement, la réalité qui nous semble éloignée des autres pays, se présente à nous avec un intervalle relativement proche. Donc ce qu'on voit se passer en France, en Angleterre et en Espagne il faut imaginer, supposer, qu'il puisse se répéter en Italie en l'absence de mesures.
Donc, je disais, l'économie italienne va bien. J'ai dit plusieurs fois – ou plusieurs fois – que c'est un moment favorable pour l'Italie, ça continue de l'être mais, pour que ça continue, il faut agir sur le front du Covid-19.
Les mesures que nous avons prises aujourd'hui – et que le ministre Speranza vous illustrera ensuite – sont importantes car elles introduisent l'utilisation de la "certification verte" sur une base assez large.
Mais il faut se rappeler que le mérite de cette amélioration, jusqu'à présent, a été essentiellement la campagne de vaccination. Je voudrais dire quelques mots sur la campagne de vaccination car, prendre conscience des améliorations qu'elle a eues et de la vitesse à laquelle elle se déroule, sert aussi à rassurer, à rassurer.
Environ les deux tiers des Italiens de plus de 12 ans ont reçu au moins une dose du vaccin ; plus de la moitié des Italiens ont terminé le cycle de vaccination. L'objectif que s'était fixé le général Figliuolo d'administrer au moins 60 millions de doses de vaccin d'ici le 20 juillet a été dépassé ; à ce jour nous avons inoculé environ 105 doses pour 100 habitants comme l'Allemagne, plus que la France et les Etats-Unis. 90% de nos plus de 80 ans, environ 80% de nos 70 ans – ce sont les groupes les plus exposés aux risques du Covid-19 – sont totalement vaccinés. La pression sur les hôpitaux a fortement diminué : nous avons aujourd'hui environ 1 300 personnes hospitalisées contre plus de 30 000 il y a 4 mois, et environ 160 personnes en réanimation contre 3 500 seulement fin mars. Les décès ont diminué : hier il y a eu, malheureusement, 21 décès contre près de 400 il y a 4 mois.
Au fond, donc, la situation s'améliore fortement, mais il y a le développement de cette campagne. Gardez à l'esprit que certaines projections, faites il y a quelques mois, prévoyaient qu'à la mi-juillet, il y aurait 1 324 décès. Il y en avait de 7 à 20 (le nombre précis dont je ne me souviens pas). Ces projections ont donc été faites sur la base d'une réalité bien pire que celle que nous vivons aujourd'hui.
La campagne de vaccination a permis à l'économie de se redresser : la production industrielle a progressé de 1,2 % par rapport aux trois mois précédents ; l'emploi est en hausse; la part des travailleurs inactifs diminue et avec la saison estivale, nous nous attendons à une nouvelle reprise des activités dans le secteur des services.
J'invite donc tous les Italiens à se faire vacciner et à le faire immédiatement. Ils doivent se protéger, protéger leurs familles.
Une brève réflexion sur la "certification verte".
Premier. Que les choses soient claires : le Pass Vert n'est pas un arbitrage, c'est une condition de maintien des activités économiques. Même dans la définition des paramètres qu'il y avait, il y avait le choix entre procéder normalement et donc de nombreuses Régions seraient passées au jaune car les paramètres précédents auraient été dépassés, ou introduire le Pass Vert, modifier les paramètres de manière à garder les Régions dans la zone Bianca mais avec le Green Pass.
C'est ce que je voulais dire en guise d'introduction. Quant à la partie Justice, il y a eu un bref passage dans lequel j'ai demandé au Conseil des ministres l'autorisation de faire confiance au Parlement pour la discussion en classe et le vote.
Puisqu'il y a eu un texte approuvé à l'unanimité par l'avant-dernier Conseil des ministres, c'est le point de départ sur lequel la confiance a été demandée, en disant en même temps que nous sommes ouverts à des améliorations techniques, comme je l'ai dit lors de la discussion à ce sujet. texte du Conseil des ministres.
Alors aujourd'hui, j'ai demandé la confiance à ce sujet. S'il y avait des améliorations techniques importantes nous sommes très ouverts à cela – la ministre Cartabia est très disponible pour cela – et, s'il y avait ces améliorations, il s'agira de revenir faire un passage en Conseil des ministres pour l'autorisation de demander la confiance du Parlement également sur les nouveaux textes.
Maintenant, je m'arrête et je donne la parole au ministre Speranza.
Ministre Speranza : Merci Monsieur le Président. Très brièvement, le contenu du décret que nous venons d'approuver peut s'articuler autour de trois questions fondamentales.
Le premier est la prolongation de l'état d'urgence jusqu'au 31 décembre de cette année.
La seconde est une modification des paramètres qui permettent aux régions de changer de couleur. Comme vous le savez, ces couleurs sont ensuite liées aux mesures de confinement que nous avons mises en place au fil des mois. Jusqu'à il y a quelques mois, le paramètre dominant était le RT, dernièrement le paramètre décisif a été reconnu dans l'incidence, donc substantiellement dans le nombre de cas (le nombre que nous avons utilisé est celui du nombre de cas pour 100 000 habitants par semaine). Le changement substantiel que nous apportons, en accord avec les Régions que nous avons traitées, est de considérer le taux d'hospitalisation comme le paramètre prépondérant pour le changement de zone. En particulier, une Région qui est aujourd'hui en zone blanche – en ce moment toutes les Régions italiennes sont en zone blanche – ne passera en zone jaune que lorsque le taux de soins intensifs dépassera 10 % et en même temps le taux d'emploi du domaine médical dépasse les 15 %. Les mêmes Régions pourront à la place passer à l'orange lorsque le taux de réanimation dépassera 20% et en même temps celui du domaine médical dépassera 30%. Au lieu de cela, il ira dans la zone rouge lorsque le taux d'emploi des soins intensifs dépassera 30% et celui de la zone médicale 40%.
La raison de ce changement est due exactement aux raisons qui ont été précédemment indiquées par le président Draghi. Aujourd'hui, contrairement à il y a quelques mois, notre pays a administré plus de 63 millions de doses. On s'attend donc à ce qu'il puisse également y avoir une plus grande circulation virale sans impact fort sur les hospitalisations comme il y en avait dans la phase précédente. Il est donc juste que dans cette phase le moteur fondamental du changement de zone soit précisément constitué par les hospitalisations.
Le troisième domaine sur lequel nous intervenons est le prolongement du Pass Vert. Le Green Pass est un outil que les Italiens manient depuis plusieurs semaines. En quelques semaines, le nombre de "certifications vertes" téléchargées par les Italiens a dépassé les 40 millions. C'est le chiffre de ce matin à sept heures : 40 067 000. C'est un nombre très significatif, important. Permettez-moi également de remercier le ministre Colao et le ministre Franco qui ont travaillé à la gestion de cette opération loin d'être simple.
Encore aujourd'hui, avant l'approbation de ce décret, nous utilisions cet outil pour certains cas particuliers : par exemple, pour participer à un mariage le pass Vert était déjà utilisé ; le pass vert servait à entrer dans un RSA et à rendre visite à un proche.
Avec ce décret, nous étendons de manière assez significative l'utilisation de cet outil à d'autres activités et à d'autres services. Il s'agit notamment : des prestations de restauration réalisées par tout établissement pour une consommation à table en salle ; spectacles ouverts au public, manifestations et compétitions sportives ; musées et autres instituts et lieux culturels; piscines, gymnases et centres de bien-être; foires et festivals, conférences, congrès; spas, parcs à thème et d'attractions; centres culturels, centres sociaux et récréatifs; les activités des salles de jeux, salles de paris, salles de bingo, casinos ; et, encore une fois, les procédures d'insolvabilité.
Le message que nous voulons faire passer est un message positif. Nous voulons éviter qu'une croissance de l'infection entraîne de nouvelles fermetures généralisées et l'outil fondamental dont nous disposons cette saison est précisément celui de la vaccination.
Donc, le message de base que je crois en tant que gouvernement que nous voulons donner, de la manière la plus ferme et la plus convaincue, est de se faire vacciner, de se faire vacciner, de se faire vacciner. Car c'est la voie principale si nous voulons essayer de mettre derrière nous la saison difficile que nous avons connue.
DEMANDES
Alfredo Cardone (TG2) : Bonsoir Président, on voit aussi un certain optimisme dans vos propos. Par conséquent, d'une part, il faudra continuer à coexister, certainement en toute sécurité, avec le virus, d'autre part il y a la tentative du gouvernement d'éviter le cauchemar de nouvelles fermetures. Dans cette optique, alors je vous demande à quel été peut-on s'attendre ? L'été sera-t-il plus paisible pour les Italiens ?
Président Draghi : L'été est déjà paisible et nous voulons qu'il le reste. Le pass vert est une mesure avec laquelle les Italiens peuvent continuer à exercer leurs activités, s'amuser, aller au restaurant, participer à des spectacles extérieurs et intérieurs, avec la garantie toutefois de se retrouver parmi des personnes non contagieuses. En ce sens, c'est une mesure qui, bien qu'ayant manifestement des difficultés à l'appliquer, donne de la sérénité, non pas qu'elle enlève la sérénité. Merci
Stefano Ferrante (TG La7) : Bonsoir, ma question concerne la justice. Le Conseil des ministres a autorisé la fiducie, mais vous avez dit que vous êtes tout à fait disposé à accepter des améliorations et des changements techniques. C'est l'espace pour ces changements qui ont nécessité les 5 étoiles, avec force le leader de pectore Giuseppe Conte ces derniers jours; un espace qui doit évidemment être négocié avec l'ensemble de la majorité si on arrive alors à un maxi amendement qui modifiera encore plus cette réforme. A quel point en est cette médiation, cette élaboration de changements, avec des contacts avec Conte, avec les 5 étoiles, sur ce que cette médiation peut atteindre, et si vous craignez un échec de cette médiation et des conséquences pour la majorité.
Président Draghi : La demande d'autorisation pour demander la confiance est due au fait de devoir mettre un point ferme : il y a un texte qui a été approuvé, je le répète à l'unanimité en Conseil des ministres et de là on part. Deuxièmement, il y a toute la bonne volonté d'accepter des changements, des amendements à ce texte qui, d'une part, sont de nature technique et ne bouleversent pas le système de la réforme et, d'autre part, sont partagés. Quindi non mi riferirei soltanto agli emendamenti presentati da una parte perché anche le altre parti hanno presentato emendamenti e anche l'interlocuzione con la magistratura e con altre parti ha arricchito la discussione e quindi da parte del Governo c'è la massima buona volontà a sentir tous. Je t'en prie.
Ministre Cartabia : Oui, juste deux mots. En attendant, merci de m'avoir permis de dire brièvement au moins un point méthodologique, que ce point de médiation que vous soulevez n'est pas nouveau aujourd'hui, il ne commence pas après le Conseil des ministres d'aujourd'hui. C'était le trait avec lequel nous faisions face à un thème dont nous savions dès le début qu'il était difficile de trouver une composition de points de vue très différents. Aussi difficile qu'inévitable, cependant, car le problème de la durée des procès est un problème sérieux en Italie et pas seulement parce que dans les conditions du PNRR on nous a demandé de réduire de 25 % les procès pénaux, mais pour des raisons liées principalement aux besoins des citoyens. . La durée raisonnable de la procédure évite la prescription, la durée raisonnable de la procédure est une garantie des droits requis par la Constitution. Sur ce terrain, sur ces pistes, nous avons ouvert une discussion que j'oserais dire commencée au lendemain de l'investiture de ce gouvernement. Ce n'était pas un chemin facile, chacun a des points sensibles, chacun a apporté sa contribution, chacun a demandé d'éliminer des éléments qu'il trouvait particulièrement difficiles.
Le précédent Conseil des Ministres a trouvé un point de partage dans le débat qui a suivi, des inquiétudes ont été exprimées par plusieurs voix sur un point précis qu'il me semble qu'il faut prendre au sérieux, à savoir : vu la criticité de certaines Cours d'Appel, car le problème concerne certaines régions d'Italie, pour éviter que l'impact d'une nouveauté telle que celle qui a été introduite – surtout l'impossibilité de procéder après un certain laps de temps, qui varie selon la gravité des situations – n'entraîne une interruption de procédures importantes. Il s'agit d'une préoccupation très grave que le gouvernement a aussi depuis le début et c'est le terrain sur lequel ces mesures techniques sont évaluées.
Giuseppe Alberto Falci (Corriere della Sera) : Président bonsoir, bonsoir ministre Cartabia, bonsoir ministre Hope. La donnée politique d'aujourd'hui – je reste sur le sujet de la justice – est la confiance que vous avez accordée à la réforme de la procédure pénale. Conte a déclaré à plusieurs reprises ces derniers jours qu'il surveillerait et resterait vigilant pour éviter évidemment les poches, comme il le dit, d'impunité. Pensez-vous que c'est une provocation qui peut mener à la médiation, ou est-ce une opposition très ferme aux amendements que vous avez proposés? Une dernière chose, est-il à votre avis risqué de faire confiance à un gouvernement comme le vôtre sur une réforme comme celle de la justice ? Merci.
Président Draghi : Tout d'abord je réponds sur une chose, puis à nouveau je donne la parole au Ministre Cartabia. Personne ne veut des poches d'impunité, remarquez, personne ne veut fixer des seuils d'impunité, d'accord ? Donc procès rapide et tous les coupables punis. Personne n'est en faveur de l'utilisation du délai, de ces prescriptions qui existaient il y a des années. Non, ce n'est pas l'intention de ce gouvernement. Juste pour préciser de quel côté nous sommes, ici. Aujourd'hui, c'était une demande d'autorisation normale, c'est l'essentiel. Ce texte-là a été approuvé par le Conseil des ministres à l'unanimité, après quoi il y a l'autorisation de demander le trust. Évidemment, pour une réforme aussi importante, j'espère et nous ferons certainement tout notre possible pour que le texte final soit un texte partagé. C'est très important, je suis d'accord avec toi. De rien, Monsieur le Ministre.
Ministre Cartabia : Le Premier Ministre a déjà répondu à la question. Non, il ne me semble pas que ce soient des provocations, il me semble que ce sont des préoccupations à analyser et à prendre sérieusement en considération, sur lesquelles on peut travailler. Je rappelle simplement que cette réforme n'est pas la réforme de la prescription, c'est peut-être un fait qu'il est bon de récupérer, c'est une réforme globale de la justice qui a un but, celui de raccourcir les démarches aussi pour éviter zones d'impunité car les processus longs, déjà aujourd'hui avec des pourcentages très élevés, conduisent à la prescription de processus même dans les étapes initiales. Ceci que nous voulons éviter et pour cette raison le gouvernement a déployé des ressources humaines avec le recrutement important prévu dans le PNRR, la numérisation, la réforme organisationnelle et la réforme procédurale qui prend tout le processus du début des enquêtes préliminaires à la fin. Donc, vous ne pouvez pas simplement regarder l'effet possible que ce terme peut avoir, étant donné qu'il s'agit d'un terme absolument raisonnable car il est accessible par la grande majorité des cours d'appel italiennes. Lorsqu'il y a une difficulté – et il y a sept cours d'appel, nous les visitons une à une – nous intervenons avec des outils ad hoc, avec des outils pour faire en sorte que personne ne puisse être en mesure de dire que je ne peux pas clore un procès dans deux ou trois ans selon la gravité du fait.
Tommaso Ciriaco (La Repubblica) : Bonsoir Président, revenons au Pass Vert qui je pense est aussi une incitation à se faire vacciner et aussi pour les jeunes Italiens. Je n'ai lu que deux lignes : "vaccinons et sécurisons les 60 ans et plus, de 40 à 59 ans choisissez, pour les jeunes ce n'est pas nécessaire". Comme vous le savez, ce sont les mots de Matteo Salvini et je vous demande le Président s'il vous semble que c'est aussi une manière d'entraver votre campagne de vaccination, surtout si vous voulez les commenter, car ils ne viennent pas d'un simple citoyen sans tentation vax mais de la part d'un des dirigeants qui soutient sa majorité. Merci
Président Draghi : Deux choses. L'appel à ne pas se faire vacciner est un appel à mourir substantiellement – vous ne vous faites pas vacciner, vous tombez malade, vous mourez – ou vous faites mourir quelqu'un – vous ne vous faites pas vacciner, vous tombez malade, vous l'infectez elle meurt – c'est ça. Selon. Sans vaccination, tout doit être refermé. Nous savons maintenant que le vaccin se répand. Nous savons également que grâce à la vaccination, les conséquences sur les patients en soins intensifs et les décès sont beaucoup, beaucoup moins graves que ce que nous avons vu il y a jusqu'à 4 mois. Je vais m'arrêter ici.
Carmelo Caruso (Il Foglio) : Président Bonsoir, bonsoir les Ministres. Je veux vous poser une question sur quelque chose qui ne me semble pas dans ce décret, il s'agit de l'obligation de vaccination pour les enseignants, une proposition qui est tellement discutée, une catégorie importante – nous nous sommes tellement battus pour récupérer les enfants à l'école – et aussi une catégorie maltraitée et sous-payée. Ma question est : peut-être que l'obligation est quelque chose de lourd ? Aujourd'hui un écrivain a dit dans notre journal, ce n'est peut-être pas la meilleure façon de convaincre les professeurs, je ne sais pas. Je voulais vous demander, si vous deviez expliquer à un professeur pourquoi vous devez vous faire vacciner, quel livre recommanderiez-vous de lire ?
Président Draghi : Je réponds puis je donne la parole au Ministre Speranza. Je réponds en disant qu'il nous a semblé que le décret d'aujourd'hui était déjà très compliqué pour embrasser tous les problèmes qui sont liés au Covid-19 en ce moment. En d'autres termes, trois domaines sont restés en dehors du décret d'aujourd'hui : le premier est l'école, le deuxième est le transport et le troisième est le travail. Celles-ci seront donc traitées très rapidement – probablement la semaine prochaine, peut-être la prochaine – mais elles nécessitent clairement d'autres mesures, notamment des mesures spécifiques complexes. Je donne maintenant la parole au ministre Speranza.
Ministre Speranza : Je voudrais juste ajouter que pour l'ensemble du Gouvernement, l'école est une priorité absolue et nous mettrons tout en œuvre pour lui permettre de rouvrir en toute sécurité et en présence. C'est l'objectif du Gouvernement et toutes les actions que nous mettrons en œuvre dans les prochains jours iront dans ce sens. Il est clair que l'objectif du gouvernement est d'atteindre le pourcentage le plus élevé possible de vaccinés dans les écoles, mais aujourd'hui il faut reconnaître une vérité : on peut encore grandir mais c'est aussi vrai que nous sommes à 85%, ce qui est un chiffre significatif. Je ne voudrais pas faire passer le message qu'il y a de la méfiance chez les enseignants car la réponse a été utile. Il y a un 15% à récupérer, je crois qu'il faut évaluer tous les outils potentiels pour récupérer ce 15%
Serenella Mattera (Ansa) : Bonsoir, le Président vient de dire que la question du travail avec les transports et l'école sera abordée ultérieurement, cependant le débat a été ouvert par une proposition de Confindustria sur le vaccin pour l'accès aux lieux de travail . Je voulais vous demander si vous croyez personnellement qu'il s'agit d'une hypothèse évaluable ou si vous pensez que ce serait une mesure excessive et que cela peut aussi avoir un impact sur le droit au travail. Merci.
Président Draghi : Ecoutez, ça sonnera certainement comme une non-réponse : nous y réfléchissons, c'est une question complexe et c'est en tout cas une question à discuter aussi avec les syndicats.
Claudia Fusani (Riformista, Tiscali News) : Président, vous avez mis votre confiance aujourd'hui, c'est une confiance, c'est un enjeu, c'est une méthode. Pensez-vous que dans les six prochains mois, le fameux semestre blanc, vous serez en quelque sorte obligé d'utiliser souvent cet outil ? Ministre Cartabia, 65 %, si je ne m'abuse, des divers crimes sont prescrits avant la peine du premier degré. Sa réforme, sa médiation, ce qu'elle fait pour éviter cette masse d'impunité, qui n'est pas celle d'après mais 65%, c'est beaucoup. Merci.
Président Draghi : Le fait de demander la confiance peut avoir des conséquences différentes avant le semestre blanc et après le semestre blanc ou pendant le semestre blanc, mais la diversité est à mon sens très surestimée. Dans le sens où, outre le fait que demander la confiance trois jours avant, cinq, six jours avant le début du semestre blanc, c'est pratiquement comme le demander pendant le semestre blanc car le temps d'organiser une consultation électorale n'est pas là. de toute façon, d'abord; deuxièmement, ce n'est pas avec une telle menace qu'une réforme aussi complexe est entreprise. Une telle réforme doit être partagée, à mon avis il n'est même pas juste de menacer un événement, c'est-à-dire la consultation électorale, si vous n'approuvez pas une mesure si importante, si profonde, si complexe. La confiance est un moyen de mesurer le degré de consensus d'une réforme, lorsqu'il est certain que certaines différences ne peuvent être comblées. Mais plus que de penser à la menace, ce qui se fait normalement – j'ai confiance car sinon le gouvernement tombe et nous allons aux élections. Non, ce n'est pas la question et ça ne l'aurait pas été de toute façon à cette période de toute façon. Cela peut s'appliquer, à mon avis, à des mesures relativement moins importantes, aussi parce que si ces mesures importantes passent avec confiance après un changement de gouvernement, de coalition, de scénario politique, cela entraîne le changement de la mesure prise avec tant de souffrance, avec tant de beaucoup de difficulté. Donc, pour garantir une durée minimale de pérennité aux réformes que nous faisons, il faut qu'elles soient partagées. Merci.
Ministre Cartabia : Merci pour cette question car en fait ce problème est resté un peu dans l'ombre. Il y a un pourcentage important – à ma connaissance 37% – des prescriptions qui sont en phase d'enquête préliminaire et le même nombre avant la fin du premier degré, c'est donc un problème à attaquer globalement. Une partie de la réponse a déjà été donnée auparavant. Ici, nous sommes confrontés à une intervention dans le domaine de la justice qui est vraiment un gros investissement de l'État, peut-être après tant d'années où cela ne s'est pas produit. L'État investit précisément pour éviter les retards dans la production de ces prescriptions également. Il y a peu de temps, en mars, nous avons été condamnés par la Cour européenne parce qu'un procès était prescrit dès les étapes de l'instruction. La réponse est donc : d'abord des investissements dans l'organisation, les ressources, la numérisation ; deuxièmement, la réforme prend par la main chaque segment du processus. Je vais vous donner un exemple parce que je ne pense pas avoir besoin de donner une leçon de procédure pénale ici. En ce qui concerne la phase d'enquête préliminaire, par exemple, les termes de la durée maximale des enquêtes préliminaires ont été révisés ; le juge de l'instruction a été habilité à saisir le procureur de la République s'il n'a pas terminé (une fois le délai expiré, vous devez décider : soit des archives, soit des mises en examen) ; pouvoir a également été donné aux parties, le suspect mais aussi les victimes, de demander la soi-disant « découverte » précisément pour favoriser une conclusion de cette phase qui dans de nombreux cas dure trop longtemps et tient, entre autres, l'accusé dans un état de grande incertitude. On pourrait continuer sur ce qui est prévu au premier degré (les rites abrégés, la légère ténuité du fait, les peines et les sanctions alternatives) mais je ne pense pas avoir besoin d'illustrer cela ici, c'est la complexité des interventions qui devrait également toucher ces parties restées à l'ombre.
Livio Cipriano (Nova) : Bonsoir Président, bonsoir Ministres. Au fur et à mesure de la campagne de vaccination, la courbe épidémique devrait encore baisser, si cela devait se produire, ne serait-il pas approprié de faire reprendre le travail en présence des agents de l'administration publique ? Les cadres ont le pouvoir de les faire revenir, mais en fait, ce n'est pas le cas. Leur retour pourrait aider de nombreuses entreprises – je pense dans les centres-villes dans les restaurants, bars, commerces – à la reprise économique. Je voulais connaître votre avis sur la question. Merci.
Président Draghi : C'est un problème auquel le Ministre Brunetta est confronté mais qui fera, si possible, partie du chantier que nous n'avons pas encore abordé.
Andrea Bonini (Sky) : Bonsoir, nous sommes à moins de deux mois de l'ouverture de l'école, un des gros problèmes a toujours été celui des transports en commun. La décision de le réguler avec le Pass Vert a été reportée mais je voulais comprendre où nous en sommes avec le renforcement : on en parle depuis le début de la pandémie, depuis un an et demi, mais ça reste un problème critique, un point sensible. Merci.
Président Draghi : L'objectif est ce qu'a annoncé le ministre Speranza tout à l'heure, tous présents à la rentrée. Donc tout ce qui doit être fait pour s'assurer que cet objectif sera fait et est fait, en partie fait, en partie fait mais sera fait pour ce temps-là. Pour le reste, pour une réponse plus complète, nous attendons de discuter, d'approuver une série de règles sur les écoles et les transports publics et nous rencontrerons à nouveau le ministre Bianchi et le ministre Giovannini. Merci.
Vera Shcherbakova (Tass) : Bonsoir Président, Ministres. Monsieur le Président, au début de l'été vous avez invité tous les touristes à réserver en Italie, en fait Rome est pleine maintenant. Quand les Russes peuvent-ils réserver eux-mêmes – c'est aussi une question pour le ministre Speranza – et si l'Italie entend, et si elle entend quand, reconnaître les personnes vaccinées avec Spoutnik, étant donné qu'il ne s'agit pas seulement de Russes mais aussi de Hongrois, de Saint-Marin et d'autres différents pays du monde ? Elle a déjà supposé que l'EMA ne l'approuverait probablement jamais.
Président Draghi : Jusqu'à présent, l'EMA ne l'a pas approuvé. De rien, monsieur le ministre Hope.
Ministre Speranza : Comme vous le savez, l'initiative Green Pass est une initiative de type européen et l'obligation que nous avons est de reconnaître les vaccins qui ont été approuvés par l'Ema. Donc, pour le moment, nous ne sommes pas encore en mesure d'utiliser le Green Pass pour le vaccin russe, précisément parce qu'il n'a pas encore été approuvé par Ema. Vous pouvez déjà arriver de Russie en étant mis en quarantaine, vous pouvez entrer pour des raisons professionnelles et pour toute une série de raisons déjà réglementées ; il sera clairement beaucoup plus facile de favoriser cette entrée de manière large lorsque Ema aura approuvé le vaccin qui est désormais utilisé par la grande majorité des vaccinés russes.
Gabriele Martelloni (RaiNews) : Bonsoir Président, Bonsoir Ministres, une question au Premier Ministre Draghi. Y a-t-il également des rafraîchissements pour les activités qui seront les plus pénalisées dans les interventions futures ? Je pense aux discothèques. Et s'il confirme qu'il y aura la semaine prochaine un Conseil des ministres sur la réforme fiscale. Merci.
Président Draghi : Sur la première question, la réponse est oui, nous en avons discuté en Conseil des Ministres et il y a plein accord pour dédommager les discothèques et ces autres établissements qui devraient rester fermés, si je me souviens bien seulement les discothèques à ce stade . Je ne suis pas sûr de la discussion de la semaine prochaine sur la délégation fiscale. Merci.
Cet article est une traduction automatique de la langue italienne d’un article publié sur le magazine Début Magazine à l’URL https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-hanno-detto-draghi-speranza-e-cartabia-su-giustizia-green-pass-e-vaccini/ le Fri, 23 Jul 2021 09:07:53 +0000.